LLEGA LA MAGIA DE OLETZERO Y LA CABALGATA

Olentzero y los Reyes Magos llenarán las calles de Berango de ilusión. Otro año más se espera que cientos de niños y niñas acudan a una de las citas más concurridas del año y que, como cada edición, se convierte en unas citas ineludibles.
ACADAE –Asociación Cultural de Amigos de las Artes Escénicas- organiza estos dos actos. El más madrugador será Olentzero, quien realizará el tradicional recorrido el 24 de diciembre. La comitiva que preside el carbonero saldrá a las 18:30 horas desde la Kultur Etxea de Berangoeta.
Un burro tirará del carro que, por la calle Simon de Otxandategi, llegará hasta el frontón con el carbonero lanzando caramelos. En la cancha municipal tendrá lugar la recepción a la que nos tiene acostumbrados Olentzero. Allí, entre la música y un escenario navideño que resaltará la colorida iluminación preparada por ACADAE, las niñas y los niños le pedirán sus regalos.
El 5 de Enero los protagonistas serán Melchor, Gaspar y Baltasar. A lomos de caballos saldrán, a las 19:30 horas, desde el mismo punto de partida de la Kultur Etxea de Berangoeta. Los pajes les acompañarán en su recorrido que, por Simon de Otxandategi, acabará también en el frontón municipal.
La legión romana custodiará a los Magos de Oriente en una Cabalgata mágica e impactante que otra vez desfilará con un elaborado vestuario para aportar grandiosidad al evento.
ACADAE volverá a montar el escenario en el frontón para que los Reyes Magos ofrezcan la recepción sobre un sobresaliente escenario en el que no faltarán las colas de quienes esperarán nerviosos a sentarse en las rodillas de Melchor, Gaspar y Baltasar para pedirles sus regalos. Durante la recepción se organizará también una txokolatada.

ANIVERSARIO DEL BERANGO ANTZOKIA

La conmemoración del aniversario del Berango Antzokia tendrá lugar este fin de semana, con el protagonismo especial de las asociaciones locales. El sábado intervendrá el grupo de danzas Simon de Otxandategi, que ofrecerá diferentes bailes de todos los territorios de Euskal Herria, a partir de las 19.30 horas. Al día siguiente, a las seis de la tarde, intervendrá la sección coral de esta agrupación y la de la Asociación de la Mujer, el Ballet Adagio, el grupo de Bailes de Salón del Nagusien Etxea, la Escuela de Música, el colectivo de Baile Moderno del taller de la Kultur Etxea, el Coro Parroquial, la Musika Eskola y ACADAE –Asociación Cultural de Amigos de las Artes Escénicas-. Todos ellos participarán en el montaje del aniversario del teatro de Berango.
“Todos los grupos prepararemos una actuación corta, de 20 minutos, que irá presentada previamente y enlazada con la anterior”. Así explica Fernando Ansoleaga el montaje que ha coordinado para la ocasión, con el protagonismo de las asociaciones berangoztarras participantes.
Ansoleaga resalta que “es una excelente oportunidad para que se vea la labor que hacen los distintos grupos”. Considera que iniciativas así sirven para “vitalizar la vida cultural y sería bueno que propiciara que la gente participase de una manera activa, no solamente contemplativa”.
El montaje de esa jornada acabará con ‘Mañanas de sol’, una obra de los hermanos Quintero, de 20 minutos de duración, que muestra lo rápido que pasa el tiempo y la vida.

NACEN LOS VIERNES MUSICALES DE BERANGO

El área de Cultura de Berango impulsará los ‘Viernes Musicales’, una iniciativa que consistirá en ofrecer una proyección audiovisual en el salón de actos del Aula de Berangoeta, los terceros viernes de cada mes, a partir de las siete de la tarde. Los protagonistas serán grandes corales, importantes solistas u orquestas, de modo que se pueda admirar desde la mejor música sinfónica a la zarzuela o la ópera, dedicando también espacios a la música vasca, y a los mejores compositores y directores.

Se escogerán algunas de las más brillantes actuaciones del mundo, gracias a un colectivo de personas del municipio amantes de la música, que se llama Grupo Pro Music. En ellas recaerá la realización de una presentación previa de los conciertos, tras cuyo visionado se abrirá un coloquio con los espectadores y las espectadoras que acudan.

La primera cita tendrá lugar el 16 de Diciembre, con un programa especial que será una gala de bienvenida al nuevo año. Incluirá la selección de los mejores actos de la ópera Carmen, de Georges Bizet; la rapsodia del tema de Paganini para piano y orquesta, de Sergei Rachmaninov; Fantasía Opus 25 para violín y orquesta, de Pablo Sarasate; Danza Húngara número 5 para orquesta, de Johannes Brahms, a cargo de la Orquesta Filarmónica de Berlín, dirigida por Claudio Abbado y con la participación del Orfeón Donostiarra.

Para el 20 de Enero se prepara el ‘Concierto Europeo del 2000’. Se ofrecerá la Novena sinfonía en Do Menor de Ludwig Van Beethoven. Para esa cita se ha escogido el concierto ofrecido, bajo la batuta de Claudio Abbado, por la Orquesta Filarmónica de Berlín, con solistas y coro de la Radio Sueca.

MÚSICA Y CINE EN EL DÍA DEL EUSKERA


El Día del Euskera programa dos actos infantiles, de música y cine, en el Berango Antzokia . El 2 de Diciembre, Golden Apple Quartet presentará el musical infantil “Goibel”.

Se trata del tercer espectáculo para txikis producido por el grupo guipuzcoano, que esta vez se ha basado en el cuento de Hansel y Gretel para crear un espectáculo del que pueda disfrutar toda la familia. Las peripecias narradas en el cuento están amenizadas por canciones muy conocidas y grabaciones de vídeo llenas de humor. La entrada cuesta 5 euros, aunque para niñas y niños de hasta 12 años, el precio será de 3 euros.

Además, el 4 de Diciembre se programa una sesión de cine infantil en euskera. Será en el Berango Antzokia donde se proyectará la película titulada “Olentzero eta oparien ordua”.

MÁS DE 200 PERSONAS CANTARÁN EN SANTA CECILIA


“Aprovechar Santa Cecilia como una fecha en la que nos reunamos para cantar en el pueblo”, dice Iñaki González, responsable de Simon de Otxandategi Dantza Taldea. A la iniciativa que tendrá lugar el día 27 de Noviembre ya se ha unido el coro del grupo de danzas, la Asociación de la Mujer, la coral parroquial y la del Nagusien Etxea, así como la Escuela de Música, y los niños y las niñas del Colegio Público. En total, habrá más de 200 personas. Cada agrupación interpretará un tema y, al final, cantarán conjuntamente dos canciones. Para la ocasión, se ha preparado una canción nueva.

La actuación tendrá lugar a las 13:00 horas, frente a la Casa Consistorial, aunque si llueve, el acto se celebrará en el interior de la iglesia de Santo Domingo de Guzmán. Posteriormente, habrá una comida popular en el frontón, a la que puede apuntarse quien lo desee. Basta ponerse en contacto con cualquiera de los grupos participantes y retirar los tickets, que cuestan 15 euros, de forma anticipada. Después habrá una romería.

La fiesta está abierta a todas las personas de Berango que quieran participar y cantar ese día. Los ensayos tendrán lugar en los bajos del Ayuntamiento de Berango, los días 16 y 23 de Noviembre, a las ocho de la tarde.


CONCURSO DE LOGOTIPO PARA EL GAZTEGUNE


¿Tienes entre 18 y 30 años y quieres ganar 500 €?

Participa en el concurso para diseñar el nuevo logo del Gaztegune, el local pensado para los jovenes de Berango. Y si tu logo resulta elegido, ganaras 500 euros. Por todo ello queremos animaros a que participéis en el diseño del logo e imagen de este nuevo local. No olvides decírselo a tus amigos y amigas, para que puedan tomar parte. Las bases del concurso las tenéis publicadas en el facebook de Berango Gazteak. El plazo para presentar los diseños será hasta el 15 de Diciembre.


LA FALTA DE FINANCIACIÓN PARALIZA EL PROYECTO DE CUBRIR EL METRO A SU PASO POR BERANGO

Uno de los proyectos más ambiciosos del Ayuntamiento de Berango deberá esperar a mejores tiempos. El plan para eliminar la barrera arquitectónica que supone el trazado del metro a su paso por el centro de la localidad se ha quedado sin financiación tras la anulación del convenio de colaboración entre el Consistorio y Azpiegitura que contemplaba la venta por 4 millones de euros de la campa de Lantzarte, de titularidad municipal, a la sociedad pública dependiente de la Diputación, que levantaría allí 80 viviendas tasadas para jóvenes.
La operación interinstitucional, que contaba con el apoyo de PNV y PSE, se fue al traste al unir sus votos -mayoría en el pleno municipal- Bildu, PP y Berangoko Ezkerrak, que optaron por apoyar los recursos de reposición presentados por residentes en Lantzarte en contra del acuerdo. La decisión, sin embargo, no se limita a la promoción inmobiliaria prevista en esos terrenos, sino que se extiende al plan de cubrimiento de las vías del metropolitano.
Según reconoce la alcaldesa, Anabel Landa, el dinero resultante de la operación se iba a destinar a sufragar la primera fase de la ambiciosa actuación, consistente en habilitar una «terraza» que incluía los nuevos accesos peatonales para conectar los barrios de Intxaurraga y Kurtzes -situados en la parte alta del municipio- con la zona de Sabino Arana, en pleno centro urbano. Estas obras estaban presupuestadas en «alrededor de 3,8 millones».
Polideportivo sobre las vías
En la actualidad, los residentes sólo pueden cruzar de un lado al otro por una incómoda pasarela que discurre sobre las vías, unas escaleras y un ascensor que «se avería habitualmente», lamenta la alcaldesa. La zona de actuación iba a ser la anexa al frontón siguiendo el recorrido del suburbano en dirección a Larrabasterra.
La operación urbanística tenía, además, un carácter «estratégico». Landa subraya que estaba destinada a transformar por completo el casco urbano de Berango con la construcción de un edificio de «diseño vanguardista»: un polideportivo de 5.210 metros cuadrados útiles con pistas de pádel, gimnasio y una piscina con iluminación natural a pesar de no estar al aire libre, gracias a las amplias cristaleras que iban a ser el elemento principal de la fachada.
La infraestructura contaría con 300 metros cuadrados destinados a equipamientos culturales y sociales. En la parte inferior del complejo se iba a habilitar un estacionamiento disuasorio soterrado con capacidad para más de un centenar de vehículos. También estaba previsto habilitar un ascensor panorámico desde la acera de Sabino Arana hasta el parque situado en la cubierta del edificio, en la zona de Intxaurraga.
Uno de los elementos más llamativos del proyecto radicaba en que las vías del suburbano transcurrirían encajonadas por el medio del edificio proyectado. La estación estaba integrada dentro del complejo cubierto y ofrecía la ventaja de que los usuarios no tendrían que esperar a la intemperie cuando las condiciones meteorológicas son adversas. Todo el plan estaba presupuestado en 20 millones de euros y la alcaldesa subraya que, al margen de la mejora urbanísticas, iba a «facilitar el tránsito de personas mayores, o con problemas de movilidad, además de acabar con la separación entre barrios».

CURSOS EKOGUNE 2012 DEL PRIMER CUATRIMESTRE


PLAZO DE INSCRIPCIÓN ABIERTO: HASTA EL 25 DE NOVIEMBRE 2011

Se abre el plazo de inscripción de los Cursos de Ekogune del 1º cuatrimestre de 2012 del Departamento de Sostenibilidad.

http://www.uribekosta.org/c/sostenibilidad/noticia/cursos-ekogune-2012-%E2%80%93-primer-cuatrimestre

ABIERTAS LAS LISTAS PARA CONOCER LA DEMANDA DE VIVIENDAS TASADAS



El Ayuntamiento de Berango abrirá las listas para conocer la demanda real de vivienda tasada que hay en el municipio. Las personas interesadas pueden informarse en la misma Casa Consistorial o enviar un correo electrónico a la dirección udala@berango.org.

Hay que recordar que se llevaron a pleno los recursos de reposición contrarios a la ejecución de las primeras 80 viviendas tasadas previstas en el barrio de Lantzarte. Los recursos se aprobaron en aquella sesión con los votos favorables de Bildu, Partido Popular y Ezker Batua. Como consecuencia de ello, quedó anulado el anterior acuerdo plenario por el que se aprobó el convenio con la sociedad Azpiegitura. Eso obligaría a volver a tratar el asunto en pleno para seguir adelante con el proyecto. Estas viviendas estarían destinadas a personas sin piso en propiedad, empadronadas en Berango, y cuyos ingresos anuales fuesen de entre 11.700 y 50.700 euros.

Por ese convenio, el Ayuntamiento de Berango iba a percibir 4 millones de euros para invertirlos en el municipio. Al rechazarse, la reducción de ingresos también paraliza el proyecto de unión entre barrios hasta que no se consigan más fondos. Ese edificio es el que iba a unir la parte baja de la calle Sabino Arana con la alta de Intxaurraga; iba a acoger instalaciones deportivas, además de unas piscinas; iba a soterrar un tramo de la vía del metro con la estación, además de plantear una plaza ajardinada en la parte superior.

VIVIENDAS TASADAS DE LANTZARTE

80 viviendas tasadas con garaje y trastero.

Más de 50 plazas de aparcamiento público en superficie.

Locales comerciales y municipales en la parte baja de los bloques de pisos.

Soportales y espacios cubiertos.

COMPARACIÓN DE ESPACIOS

Actualmente hay 2.626 metros cuadrados de uso privado, 9.240 de uso público y 285 metros cuadrados de aceras y viales. Con el proyecto de viviendas tasadas en Lantzarte, el uso público pasaría a ser de casi 11.000 metros cuadrados, de los cuales 4.226 se destinarían a una plaza pública, 4.759 serían también de uso público, 1.596 de aparcamientos y viales, 300 destinados a servicios municipales y 1.270 a locales comerciales. El total de superficie ocupada para edificar sería de 1.570 metros cuadrados.

COMIENZA EL CICLO DE CINEFORUM POR LA IGUALDAD


El ciclo de Cineforum por la Igualdad comenzará mañana, día 20 de octubre, en Berango. El largometraje titulado ‘Moolaadé’ inaugurará las sesiones que se prolongarán hasta mayo en el salón de actos de la Kultur Etxea de Berangoeta. Las películas escogidas, que se proyectarán los terceros jueves de cada mes, a partir de las 18.30 horas, muestran una panorámica muy diferente de la desigualdad de sexos en países y continentes distintos.

“La programación nos da la oportunidad de concienciarnos sobre temas de la sociedad en que vivimos y cómo ha sido la historia reciente. Se trata de dar una visión sobre situaciones de todo el mundo, que quizás en la pantalla del cine nos parecen más amables. Y luego se pretende reflexionar sobre ellas en el debate posterior”, apunta la responsable de Igualdad del Ayuntamiento de Berango, Ane Miren Ayo.

‘Moolaadé’ se introduce en el ritual de la ablación, que se impone a muchas niñas de África. El 17 de noviembre le tocará el turno a ‘El vuelo del tren’, en el que se narra el drama de una madre soltera cuya hija padece leucemia. ‘Solas’ ofrecerá el, 15 de diciembre, la visión de una mujer de mal carácter que se dulcificará gracias a la inesperada compañía de su madre.

‘La linterna roja’ planteará un salto a Oriente, al contar la vida de una joven china obligada a casarse con un hombre que ya tiene tres esposas. Ya el 16 de febrero, ‘La casa de los babys’ presentará a seis mujeres que esperan en un hotel latinoamericano a que les entreguen sus hijos adoptivos.

‘Libertarias’ retrotraerá a los espectadores al escenario de la Guerra Civil en España, en la que las mujeres se organizaban en milicias para luchar contra las tropas nacionales. ‘Agua’ contará la historia de la India colonial, en la que se obligaba a las niñas a casarse con ancianos y, el 17 de mayo se pondrá fin al ciclo con ‘Memorias de Antonia’, que muestra a una anciana que recuerda su vida y su lucha por el feminismo.

VII ENCUENTRO AUTOGESTORES FEVAS

VII ENCUENTRO AUTOGESTORES FEVAS

El próximo 19 de Noviembre de 2011 tendrá lugar el VII Encuentro de Autogestores de FEVAS (Federación Vasca de Asociaciones en favor de la discapacidad intelectual).

Este año, la Asociación Uribe Costa en favor de Personas con Discapacidad Intelectual ha sido la encargada de organizar este evento que reunirá a más de 100 personas provenientes tanto de las asociaciones APDEMA (Araba), Atzegi (Gipuzkoa) y Gorabide (Bizkaia), como de la propia Asociación Uribe Costa, bajo el lema “Defendemos nuestros derechos en el día a día”.

El Encuentro tendrá lugar en Berango, más concretamente en la Discoteca Image y tiene como propósito la exposición y reivindicación de los diferentes derechos de las personas con discapacidad intelectual, donde contaremos como ponentes con las propias personas con discapacidad.

Estan invitadas todas aquellas personas que deseen escuchar las distintas experiencias de este colectivo y crean en una sociedad más inclusiva, justa y solidaria. La jornada abierta al público comenzará a las 10:00 y finalizará a las 14:00.

EL AYUNTAMIENTO DE BERANGO COMPRA KUKULLAGA POR 200.000 EUROS

BERANGO. El Ayuntamiento de Berango ha ejecutado su opción de compra sobre el baserri Kukullaga Goikoa tras alcanzar un acuerdo con el prestamista propietario de la finca por el que han valorado la propiedad en 200.000 euros, que abonará el Consistorio local en un plazo máximo que expira el próximo mes de marzo. La alcaldesa, Anabel Landa, dio a conocer los términos del acuerdo adoptado el pasado lunes in extremis para evitar que ayer se llevase a cabo el desahucio de las pareja de ancianos baserritarras por no poder afrontar el pago de un préstamo. La pareja seguirá viviendo en el baserri en calidad de usufructuarios.

Landa también adelantó que el Ayuntamiento se encuentra en condiciones de permitirse satisfacer la cantidad firmada, "solo tenemos que hacer una serie de modificaciones presupuestarias", matizó, tras apuntar que ya habían adelantado 10.000 euros para formalizar la opción de compra.

La adquisición de la propiedad, que ha contado con "el apoyo unánime" de toda la corporación formada por concejales del PNV, Bildu, PP, PSE y EB ha sido tomada en base a dos razones, explicó Landa. "Por un lado, hemos tenido en cuenta el factor social y el componente humano de sufrimiento de los ancianos por el temor a perder su hogar y medio de vida; y por otro, hemos considerado el valor de patrimonio histórico que tiene el caserío, que alberga un molino del siglo XVII con elementos difíciles de encontrar en otros inmuebles del mismo estilo en la provincia".

Todas estas características convierten a Kukullaga-Goikoa "en un edificio merecedor de integrar el patrimonio cultural local", que se convertirá con toda probabilidad en un centro de interpretación. Sin embargo, el factor que más peso ha tenido ha sido el social, "ya que era una situación que revestía una gravedad extrema y exigía una solución inmediata". En este sentido, Landa confesó que "he pasado los peores días desde que llegué al Ayuntamiento en 2007". Reconoció, asimismo, "que el Ayuntamiento no tiene competencia ante situaciones de impago de hipotecas", pero sí puede reclamar medidas urgentes a las entidades competentes. Para fundamentar su denuncia, se basó en las estadísticas del País Vasco, que revelan que entre abril y junio, hubo 607 procesos de desahucio, un 8% más que el trimestre anterior".

El representante del sindicato EHNE, Unzalu Salterain, que ha llevado la defensa legal de los baserritarras, reconoció "la gran labor llevada a cabo por la alcaldesa" de cara a evitar el desahucio. También aludió a "la presión social ejercida que ha dado lugar a un trabajo continuo, centrado en la presión social y en la articulación de tres líneas de trabajo: la jurídica, la institucional y la privada". Esta última orientada a la negociación con el prestamista, y remarcó que el conflicto no era "producto de la crisis económica, sino de prácticas de dudosa legalidad".

Salterain reclamó por último "más flexibilidad para que la gente pueda continuar pagando sus hipotecas, de cara a dar la oportunidad a las personas con más dificultades económicas a desarrollar su medio de vida".

La abogada del prestamista, María Rivero, también se felicitó por el acuerdo alcanzado, aunque insistió en su postura partidaria a alcanzar un acuerdo, "algo que se podía haber firmado hace años".

EL AYUNTAMIENTO DE BERANGO FIRMA UNA OPCIÒN DE COMPRA SOBRE KUKULLAGA

El Ayuntamiento de Berango ha logrado parar el desahucio del caserío Kukullaga-Goikoa mediante la firma de una opción de compra del inmueble. La alcaldesa del municipio vizcaíno, Anabel Landa, desveló que el Consistorio abonó ayer los 10.000 euros solicitados por el prestamista acreedor para evitar el desalojo inminente de la vivienda. La Administración local también se hará cargo de los 190.000 euros restantes del precio fijado para la compra del caserío, que deberá pagar antes de marzo de 2012, fecha en la que finaliza la prórroga establecida.
Landa, que compareció ante los medios «con la tranquilidad y el alivio de haber encontrado una solución para el problema», calificó los últimos quince días como «los más duros a los que me he enfrentado desde que asumí el cargo, en 2007». La regidora vinculó la decisión municipal, adoptada por unanimidad de los grupos políticos, «al valor histórico y cultural del caserío» y a «la situación social de extrema gravedad» que afectaba al matrimonio. «Kukullaga cuenta con un molino de importante valor que data del siglo XVII», concretó la alcaldesa, que también aclaró que «el Ayuntamiento no ha pagado la deuda de nadie, sino que ha adquirido un valioso patrimonio para el municipio».
Debido a «la rapidez con que se han desarrollado los acontecimientos», Landa reconoció que el Consistorio «aún no sabe cómo hará frente al pago de la vivienda», aunque sí mencionó la posibilidad de «llevar a cabo ajustes en el presupuesto». En cuanto a la situación en la que queda el matrimonio de baserritarras, aseguró que «no tendrán problemas para disfrutar del caserío en calidad de usufructuarios».
Unzalu Salterain, coordinador general del sindicato agrario EHNE, puso de manifiesto el «arduo trabajo de colaboración» que ha supuesto evitar el desahucio. «El plazo de dos semanas que nos concedió el aplazamiento del desalojo nos ha permitido trabajar el asunto desde las áreas judicial e institucional, y mediante la negociación directa con la entidad privada». Salterain admitió que tuvieron que buscar la solución a través del acuerdo privado «porque apenas había resquicios en el apartado normativo, lo que demuestra que ley y honestidad no van siempre de la mano».
El coordinador sindical subrayó la importancia de la labor acometida por el Ayuntamiento de Berango y todos sus concejales, «que firmaron una moción de apoyo al caso y no lo hicieron como una mera pose», y apreció que el caso «ha servido para arrojar luz sobre las múltiples situaciones de este tipo que se viven día a día». Salterain apostilló su discurso con un llamamiento al Gobierno. «Deberían aplicar medidas que doten de mayor flexibilidad a los ciudadanos en el ámbito prestatario», remató.

LAS ULTIMAS HORAS DE KUKULLAGA

BERANGO. Es la crónica de un desahucio anunciado. Este próximo martes se ejecutará el desalojo del caserío Kukullaga Goikoa de Berango. Si ningún procedimiento judicial lo impide, la pareja de ancianos baserritarras propietaria del inmueble -tasado según unas fuentes en 540.000 euros y según otros interlocutores, en 440.000 euros-, tendrá que ceder su hogar a un prestamista por no poder hacer frente al pago de una serie de préstamos.

Este martes finalizan, asimismo, casi dos intensas semanas de reuniones a dos y tres bandas para intentar llegar a un acuerdo que satisfaga a las partes y suspenda la orden de abandono del caserío Kukullaga Goikoa por no poder hacer frente a un préstamo de 25.900 euros solicitado para rehabilitar el tejado del caserío. La alcaldesa de Berango, Ana Landa, ha capitaneado todas las acciones destinadas a impedir el desahucio. "Han sido once días de locura intentando mediar para impedirlo", asegura la primera edil.

ALCALDESA DE BERANGO

Mediación activa

Ana Landa ha tomado parte activa en todo el proceso, que dio comienzo el 9 de septiembre cuando los baserritarras, asociados del sindicato EHNE, se pusieron en contacto con su departamento legal para que les asesorara y tratara de impedir la ejecución del desahucio fechado el 27 de septiembre. ¿La razón? No poder afrontar un préstamo solicitado para rehabilitar el tejado de su caserío, reforma que a fecha de hoy, está ya ultimada.

Ese mismo día, "me pusieron al tanto del problema y, de la misma, empecé a buscar información para encontrar algún recoveco que les sirviese de ayuda. Era consciente de que la ejecución del lanzamiento era inminente y puse este tema entre mis prioridades", afirma Landa. Al día siguiente, la regidora mantuvo un nuevo encuentro con los afectados y el jueves de la semana siguiente comunicó el problema a la junta de portavoces del Ayuntamiento. De común acuerdo, el conjunto del arco político reconoció que no tenían mucho margen de maniobra en representación del Ayuntamiento, pero acordaron prestar su ayuda en la medida de sus posibilidades, rememora la máxima autoridad de Berango.

El viernes anterior al desahucio, "intenté mantener una reunión con el prestamista para exponerle la intención de la familia por alcanzar un acuerdo, pero no obtuve ninguna respuesta", de modo que Landa no tuvo otro remedio que mediar con la comisión judicial. La negociación dio sus frutos y consiguió el aplazamiento que expira este martes. Las razones de la momentánea suspensión obedecen al traslado del ganado, que no ofrecía garantías de hacerse en buenas condiciones, y a la presencia de dos unidades familiares más en la casa.

Landa consiguió así un balón de oxígeno, pero era consciente de que el tiempo corría en su contra, así que se puso a trabajar en tres líneas de actuación como son la judicial, la institucional y la privada.

En primer lugar, expuso el caso ante las Juntas Generales de Bizkaia, desde donde le ofrecieron su apoyo. En segundo término, se reunió con los abogados del prestamista para intentar cerrar algún acuerdo, así como con el propio sujeto en privado. "Al principio, se negó a protagonizar ningún acercamiento", expone la regidora. Sin embargo, la presión hizo mella en él y ofreció un pacto. Landa asegura en este sentido que "aún hay esperanza de que no se lleve a término el desahucio", al tiempo que hace un llamamiento "a las instancias competentes para que hagan lo posible para que la legislación cambie y evite este tipo de situaciones". También solicita que se "imponga un mayor control sobre este tipo de prácticas".

LOS BASERRITARRAS

Una vida en Kukullaga

El matrimonio ha dedicado toda una vida a su caserío y al trabajo por mantener sus tierras y su ganado. Ninguna entidad bancaria les concedió un préstamo con el que afrontar las obras de reforma del tejado, por lo que acudieron finalmente a "una entidad de crédito instantáneo". El periplo, que dio comienzo el 7 de septiembre de 2005 cuando piden un primer préstamo, se consumaba con el aviso de desahucio por no poder hacer frente a un tercer préstamo de 25.900 euros a pagar en tres meses. Antes, habían solicitado dos préstamos más al mismo fiador, "uno por 44.500 euros y el segundo, por 135.000 euros". Según EHNE, del primer préstamo solo recibieron 20.600 euros; del segundo, 22.400 euros, por lo que se vieron obligados a solicitar un tercero, del que obtuvieron 9.000 euros. EHNE también admite que "todo es legal. Hay cheques bancarios que certifican las cantidades prestadas. Sin embargo, los asientos bancarios de los baserritarras confirman que solo recibieron las cantidades mencionadas", advierte.

SINDICATO EHNE

Defensa de los afectados

El departamento legal del sindicato agrario EHNE fue conocedor del caso de la pareja de Berango el 9 de septiembre, cuando los afectados, asociados de la organización sindical, recurrieron a ellos en busca de ayuda legal para evitar quedarse sin su propiedad. "Para nosotros fue un shock conocer su estado y lo peor es que apenas tuvimos margen de actuación porque el desalojo tenía que producirse el 27 de septiembre", recuerdan. Durante ese tiempo, obtuvieron una fotografía muy real de la situación protagonizada por los titulares del caserío Kukullaga Goikoa quienes para llevar a cabo la reforma del tejado de su vivienda y fuente de ingresos, intentaron conseguir un crédito entre cajas y bancos, sin lograrlo, por lo que recurrieron a estos préstamos, "con unas condiciones abusivas cuyo interés de demora alcanzaba el 29%", denuncia el sindicato.

En el periodo que ha transcurrido desde que empezaron a llevar el caso, EHNE no ha dejado de batallar alegando defectos de forma, como el de que en el caserío conviven los hijos, "que también tienen sus derechos"; que el aviso de la retirada del ganado no se había hecho en condiciones, o que el desalojo podía afectar negativamente a la salud del propietario, un anciano de 80 años, que se encuentra enfermo. Aunque EHNE reconoce que "en la actualidad hay poco que hacer judicialmente porque ya casi se han agotado todas las vías legales", apunta a un último recurso basado en el derecho preferente que tienen los hijos en el territorio vizcaino a hacer una contraoferta cuando se enajena un bien. En estos momentos, están a la espera de que el juez se pronuncie en este sentido. De manera paralela, también están negociando con la parte prestamista, pero no logran llegar a ningún acuerdo.

Pese a estas posturas encontradas, tienen esperanzas en que el martes no se llegue a ejecutar el desalojo. De momento, ya han solucionado el problema del ganado porque el que se aplazó el lanzamiento del 27 de septiembre. Para solucionar este escollo, han hablado con Diputación, que se encargará de dar una salida digna a las cabezas de ganado de los propietarios de Kukullaga Goikoa.

LA DEFENSA DEL PRESTAMISTA

En busca de acuerdo

Los representantes legales del prestamista, por su parte, niegan todos los datos ofrecidos por el sindicato EHNE. Según la letrada que lleva el caso, María Rivero, "todo es falso, desde el precio de adjudicación hasta el valor de tasación". La letrada indica además que "todo es legal y se puede probar porque hay cheques bancarios, escrituras públicas; hablar tan gratuitamente expresando que esto es un abuso es gratuito", critica. A renglón seguido, recuerda que se trata de "una ejecución de 2006. Los propietarios son conocedores desde hace mucho tiempo de que se iba a ejecutar el desahucio si no pagaban. Aunque se trata de un plazo de tres meses, se les da la opción de un pago a cinco años, pero siempre con pagos aplazados. Pero no han pagado nada, ni 100 míseros euros", explica.

Rivero admite que "cancelaron una de sus responsabilidades porque vendieron una propiedad en 2007, pero nada más. Fue entonces cuando interpusieron una demanda en la que hablaban de abuso, de estafa, etc., pero la denuncia fue sobreseída y archivada". Según la abogada, "recibieron todas las facilidades para hacer los pagos, pero no afrontaron ninguna deuda". La abogada es partidaria de sellar un acuerdo, y han planteado una oferta, pero "lo único que hemos recibido es una contraoferta sin asumir ningún compromiso en serio".

LA MANCOMUNIDAD DE URIBE KOSTA IMPARTIRÁ CURSOS DE EUSKERA A INMIGRANTES

El servicio de euskera de la Mancomunidad de Uribe-Kosta ha abierto el plazo de inscripción para participar en la campaña 'Nik ere nahi dut!', compuesta de diversos cursos de euskera destinados a colectivos como emigrantes, padres y madres, comerciantes, hosteleros, y euskaltzales interesados en aprender el 'Bizkaiera'. Las clases se impartirán en el euskaltegi municipal de Sopelana y en Centro de AEK de Gorliz.
El curso de acogida lingüística para personas extranjeras tendrá una duración de 60 horas, repartidas en cuatro horas semanales. El objetivo del mismo será que» los inmigrantes conozcan la sociedad vasca» a la vez que darán los primeros pasos en el aprendizaje de la lengua autóctona. Por su parte el cursillo destinado a padres y madres se prolongará 100 horas.
Los comerciantes y hosteleros que deseen ofrecer sus servicios en lengua vasca tendrán la oportunidad de ampliar sus conocimientos lingüísticos en un taller con una duración de 120 horas distribuidas entre «tres ó cuatro» por semana.

Iris Fuentes-Pila bate a Natalia Rodríguez en Berango

BERANGO. Fuentes-Pila, bronce en el Campeonato de España de 1.500 y autora de la mejor marca española de la temporada en esa distancia, ha marcado un registro de 4 minutos y 55 segundos y ha superado en un segundo a Rodríguez y en tres a Isabel Macías, doble campeona nacional de 1.500 en pista cubierta, que ha completado el podio.

A continuación, a cinco segundos de la ganadora, ha cruzado la línea de meta la etíope Marta Tigabea (5:00) seguida de Zulema Fuentes-Pila (5:01), Belit Solar (5:10), Eva Arias (5:12), Pilar Alonso (5:13), Paula González (5:15) y Beatriz Antolín (5:16).

Iris Fuentes Pila e Higuero repiten en Berango

La Milla de Berango volvió a ser ayer una fiesta del atletismo. La cita vizcaína, situada entre las cinco mejores del ránking español, volvió a estar a la altura de su nivel y congregó en su circuito urbano prácticamente a los mejores atletas nacionales que se encuentran compitiendo en estos momentos, a caballo entre una temporada y otra. Hubo pruebas para todas las categorías, pero la atención se congregó en las dos citas de élite, que contaron con dos viejos conocidos como vencedores.
Juan Carlos Higuero, que ya había ganado en Berango en 2009, e Iris Fuentes Pila, que hizo lo propio en 2007, volvieron a inscribir su nombre en el palmarés como triunfadores de la 24ª edición de la Milla de Berango.
En la competición femenina, a la lista de participantes sólo se le podía echar en falta a Nuria Fernández, que se encuentra lesionada en su rodilla. Porque por lo demás, en Berango estaban las mejores mediofondistas nacionales. Lideraba la nómina de atletas Natalia Rodríguez, bronce en el Mundial de Daegu y que pisaba por vez primera el trazado vizcaíno. Junto a ella, Zulema e Iris Fuentes Pila, Isabel Macías, Jacqueline Martín, Eva Arias, Paula González, Beatriz Antolín... Un ramillete de grandes atletas que se esforzaron por dar espectáculo a los aficionados en una tarde marcada por el calor.
La victoria correspondió a Iris Fuentes Pila, que impuso su final y sumó un nuevo triunfo en las competiciones que se celebran en septiembre. La atleta del Santutxu Ercoreca, que el pasado sábado se impuso en la Milla Urbana Caja de Burgos, repitió victoria una semana después. Si en el paseo del Espolón burgalés superó de forma ajustada a Isabel Macías, ayer su principal competidora fue Natalia Rodríguez. Sin embargo, la tarraconense no pudo con el mejor final de la cántabra, que la aventajó en un segundo. Por detrás de ellas completó el podio la aragonesa Macías. Por parte vasca, Belit Solar fue la atleta más destacada, con su sexta plaza.
Higuero, el más fuerte
En categoría masculina, el nivel de atletas no fue menor. Abrían el cartel Jesús España, campeón de España de 5.000 metros y finalista en el Mundial de Daegu; Manolo Olmedo, cuarto en la final mundialista de 1.500 metros, y Arturo Casado, campeón de Europa de la misma distancia. Junto a ellos, el incombustible portugués Rui Silva, un asiduo a la cita de Berango, Juan Carlos Higuero, Diego Ruiz, Iván Fernández, el marroquí Zacarie El Mazouzzi...
Lo cierto es que los participantes se empeñaron en mantener la incógnita sobre el vencedor hasta el final, tal y como refleja la clasificación. Los cinco primeros en dos segundos y el noveno clasificado, a tan sólo seis segundos del ganador, que no fue otro que Juan Carlos Higuero. El semifinalista en el Mundial de Daegu pudo saborear la victoria en la recta final, un pequeño premio que viene a compensar todos los sacrificios que tuvo que realizar para superar una larga lesión de pubis.
El de Aranda de Duero dio la vuelta al resultado de la cita burgalesa de la pasada semana, donde fue cuarto tras Javier Abad, Diego Ruiz y Olmedo. Ayer, la victoria fue para Higuero, por delante del marroquí El Mazouzzi y de Arturo Casado. Cuarto fue Abad, mientras Olmedo cayó hasta la sexta plaza. El alavés Iván Fernández, octavo, y el vizcaíno Iñigo de la Granja, noveno, compitieron a buen nivel.

CHARLA CON ATLETAS DE ÉLITE SOBRE EL ATLETISMO DE BASE


NATALIA RODRIGUEZ : MEDALLA DE BRONCE EN EL CTO. DEL MUNDO EN 1.500 M.L., DAEGU 2011.

MANUEL OLMEDO: 4º EN EL CTO. DEL MUNDO EN 1.500 M.L., DAEGU 2011.

CAMPEÓN DE EUROPA EN 1.500 M.L., PISTA CUBIERTA, PARIS 2011.

CAMPEÓN DE ESPAÑA, EN 1.500 M. AIRE LIBRE Y PISTA CUBIERTA 2011.

ARTURO CASADO: CAMPEÓN DE EUROPA EN 1.500 M.L. AIRE LIBRE 2010.

DIA: 30 SEPTIEMBRE

HORA: 19.30

LUGAR: Berangoeta Kultur Etxea - Berango

NATALIA RODRÍGUEZ ESTARÁ EN LA MILLA DE BERANGO

Confirmada la presencia de Natalia Rodríguez Martínez en la Milla
Internacional de Berango, la atleta tarraconense ha obtenido la
única medalla mundialista de la selección española en los recientes
campeonatos del mundo de atletismo, Daegu (Corea del Sur) 2011.

El palmarés principal de la atleta es el siguiente:
BRONCE CPTO DEL MUNDO DAEGU 11
Recordwoman de España Absoluta de 1.500 m, con 3.59.51
3ª Cpto. de Europa 1.500 m, Barcelona 10
Subcampeona del Mundo Pista Cubierta 2010
Campeona España 1.500 m 00, 01, 02, 03,04,05, 09 y 10
6ª Cpto. del Mundo Helsinki 05
6ª Cpto. de Europa Munich 02
Están pendientes de confirmar Alvaro Rodríguez o Eva Arias.

LA MILLA INTERNACIONAL ATRAE EL MEJOR ATLETISMO A BERANGO

Berango será otra vez escaparate del mejor atletismo por la Milla Internacional, que celebrará el 2 de octubre otra nueva edición. Los organizadores de esta carrera, que se mantiene entre las mejores del Estado mientras otras pruebas muy importantes han desaparecido, atraerán otra vez a algunos de los mejores de los atletas para mantener la calidad que atesora el evento.

Habrá competiciones en todas las categorías, con un apartado especial para el deporte adaptado. Infantiles y cadetes abrirán la prueba, en la calle Gobelalde, a las 16.40 horas, para concluir con la salida del femenino de élite (19.05 horas) y masculino de élite (19.25 horas).

Berango Atletismo Taldea, con Josu Hernández al frente, volverá a promover otra prueba de excelente nivel. Aunque, como dice su máximo responsable, “de nada serviría organizar la Milla sin que hubiera un club de base”. Por eso incide en la buena marcha de la escuela atlética municipal, creada en 1984 con el objetivo de promocionar este deporte entre los escolares y para disponer de una base para un club.

En el año 1990, se formó Berango Atletismo Taldea, que en la actualidad está formado por 48 atletas de varias categorías. Aitor Cancio y el propio Hernández son los entrenadores de esta entidad, que sólo cuenta con las subvenciones del Ayuntamiento y con las aportaciones de los propios deportistas.

“La Milla se empezó a organizar en el año 1988 con el interés de que los atletas de nuestro club pudiesen participar en su municipio junto a otros de diversos lugares y dentro del programa de las fiestas patronales”. Hernández recuerda en la renovada página web de B.A.T. que “aquellos comienzos fueron difíciles”, en los que él mismo realizaba a mano los carteles y dorsales.

Peo en el año 1990, la Milla consiguió un nivel importante y una notoriedad en los medios de comunicación. Hasta que en 1992 –año olímpico- dio el salto al convertirse en internacional, “con la presencia de algunos de los mejores atletas del medio fondo nacional y de varios países. Así, año tras año, con un tesón increíble, estamos entre las mejores de todo el estado”.

Hernández explica cómo se han conseguido esas metas: “Muy sencillo, tratando a los atletas que vienen de fuera de una forma especial y que ellos mismos se sientan reconocidos por los aficionados a este deporte y hacerles participes de todo lo que rodea a la Milla, como una charla de iniciación al atletismo el día anterior y una cena homenaje a los atletas más destacados del club”. Además hay otros detalles, como que, “una vez finalizada la Milla, desarrollamos este acto entregándoles a los atletas más destacados de nuestro club una fotocomposición con sus resultados del año, por parte de los atletas de élite”, tal y como concluye el máximo responsable de B.A.T.


UMEEN BIZIKLETA FESTA

Cerca de 2.000 personas desafiaron a la lluvia para participar en la Umeen Bizikleta Festa del pasado domingo. Las dos marchas ciclistas organizadas concluyeron en la plaza Moreaga, donde se repartieron regalos, pintxos y refrescos entre los asistentes. Las fuertes precipitaciones obligaron a suspender algunos de los actos organizados. "Es una pena que haya este día tan malo. Pero así y todo, la gente ha respondido muy bien porque, con lo que ha caído era impensable que viniesen tantas personas" comentó Javi García, máximo responsable de Berango Txirrindulari Elkartea, club que organizó la Umeen Bizikleta Festa.

2.000 ciclistas participarán en la Marcha Ciclista de Uribe Kosta

Alrededor de 2.000 aficionados al deporte de las dos ruedas tomarán parte el próximo domingo en el V Día de la Bicicleta de Uribe-Kosta, organizado con motivo de la Semana de la Movilidad por Berango Txirrindulari Elkartea. La cita ciclista tiene como objetivo fomentar el uso de este medio de transporte alternativo por «personas de todas las edades, principalmente por los más pequeños y en familia», según explicó el responsable de la organización, Javier García.
Como en anteriores ediciones, este evento que tiene lugar dentro de la Semana Europea de la Movilidad Sostenible, tendrá un carácter «totalmente lúdico» con la pretensión de que niñas y niños se diviertan practicando deporte. Además, también se reivindicará la importancia de la bicicleta como una manera de moverse «no contaminante y muy saludable al alcance de todos».
La inscripción será gratuita con el único requisito que deberá hacerse por parejas. La misma se podrá formalizar hasta el día anterior a la celebración de la Umeen Bizikleta Festa en la página web: www.ubfesta.org. En todos los casos el uso del casco será obligatorio.
Fiesta en Berango
La participación prevista estará condicionada «por las condiciones climatológicas», como apuntó García. La anterior edición congregó a 1.700 txirrindularis, una cifra que «esperamos superar con creces, a pesar del esfuerzo organizativo que supone».
Los responsables de esta iniciativa definieron el Bizikleta Eguna como una fiesta a la que «acudan las familias para disfrutar; en la que se encuentren los niños y las niñas de ikastolas, colegios e institutos para disfrutar juntos de un día especial en torno a la bicicleta».
Los participantes estarán repartidos en dos marchas que partirán sobre las once de la mañana de la plaza del Ayuntamiento de Gorliz, y de la Plaza Obieta de Erandio. En el primer caso realizarán un recorrido por localidades como Plentzia, Urduliz y Sopelana, mientras que la segunda ruta transcurrirá por Leioa, y Getxo. En ambos casos la llegada está prevista a las 13.30 horas en el parque Moreaga de Berango. Allí se vivirán una celebración a base de música y atracciones, que incluirá regalos, juegos y una degustación gratuita de pintxos y refrescos.

BIBLIOTECAS MUNICIPALES

SANTA ANA KULTUR ETXEA

Talleres y cursos de ocio

Gazteleku: de viernes a domingo de 16:00 a 20:00. nacidos/as entre 1999-1994.

Kz Gunea: Consultar disponibilidad 94-6682502. En función del mes

Turno de mañana de 9:00-13:00.

Turno de tarde de 16:00-20:00h.

Ofertas de empleo de Behargintza.

BIBLIOTECAS MUNICIPALES

BERANGOETA KULTUR ETXEA

Biblioteca Municipal: de lunes a viernes de 9:30-13:00 / 16:30-20:00 h.

Sala de estudio: apertura especial en época de exámenes. Consultar.

Biblioteca infantil: de lunes a viernes de 17:30-20:00 horas para los

Nacidos/as entre 1999-2008.

Ludoteka: lunes a viernes:

- grupo 1: de 16:00-17:30 h. nacidos/as entre 2005-2008

- grupo 2: de 17:30-20:00 h. nacidos/as entre 1999-2003

Ludokluba: Los viernes de 18:00 a 20:00 h. nacidos/as entre 1999-2001

Cursos de Ocio.

Zona WIFI

C/ Simón de Otxandategi Nº 64

Horario: lunes a viernes: de 9:00-14:00 / 16:00-21:00 h.

Sábados: de 9:00-14:00 y Domingo de 11:00-14:00h

Tlf: 94-6682143 // berangocultura@telefonica.net

RECEPCIÓN EN EL AYUNTAMIENTO A LAS NIÑAS Y NIÑOS SAHARAUIS Y BIELORRUSOS



El Ayuntamiento de Berango ofreció ayer una recepción a las niñas y los niños que pasan parte del verano con familias de acogida de la localidad. A estas vacaciones se han adscrito desde cinco hogares, donde otras tantas personas menores disfrutan de su tiempo de ocio. Dos niños saharauis y una niña han acudido desde los campos de refugiados de Tindouf, en Argelia, mientras que un par de niñas bielorrusas también estarán también hasta finales de agosto en Berango. Todos los corporativos estuvieron presentes en la recepción ofrecida en el Ayuntamiento ayer por la tarde. Los miembros de los partidos políticos municipales les dieron unos regalos de recuerdo a estos menores. Estos programas de vacaciones tienen fines humanitarios, porque se proporciona a las niñas y a los niños una alimentación completa y unas revisiones médicas que no les pueden ofrecer en sus lugares de residencia.

FIESTA ANIVERSARIO DEL NAGUSIEN ETXEA


La fiesta final será dos días después. A partir de las 18.30 horas del 29 Julio, se pondrá el broche al calendario de actos, con un baile amenizado por Iñaki Uribesalgo. Además habrá una degustación popular. Se repartirá un pintxo de chorizo y un vaso de vino por persona. Si lleve, los actos se celebrarán en el frontón municipal, en lugar de en la plaza situada frente al Nagusien Etxea.


BERANGO ANTZOKIA DESCANSA HASTA SEPTIEMBRE TRAS SUPERAR LOS 4.000 VISITANTES

El nuevo Berango Antzokia cerrará por vacaciones su programación hasta mediados de septiembre, cuando reanudará una nueva agenda que incluirá sesiones de cine infantil y comercial, teatro, danza y conciertos. El equipamiento cultural, inaugurado el 23 de diciembre, ha cerrado sus primeros meses de andadura «con un buen balance», según los responsables municipales.
Por la nueva infraestructura han pasado más de 4.000 personas, alrededor de 1.100 en su primer mes de funcionamiento. A los ocho actos programados en el teatro berangoztarra en febrero fueron 687 personas, mientras que en mayo el recinto volvió a superar el millar de visitantes en los 11 espectáculos ofrecidos. El mes más bajo fue abril, con 374 espectadores en un total de 8 actos.
La inversión en el centro superó los 2,3 millones de euros. Su principal reclamo es un auditorio con un aforo de 200 personas, cuyos asientos se han dispuesto en un desnivel a modo de gradas, posibilitando al municipio la organización de espectáculos de pequeño formato, hasta este año inviables en las otras instalaciones culturales.

UN AUTO DEL TSJPV DENIEGA LA SUSPENSIÓN CAUTELAR DEL PGOU

BERANGO. Un auto del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (TSJPV) avala la legalidad del Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) de Berango, al rechazar la suspensión cautelar solicitada por los vecinos de Lantzarte, que se oponen a la construcción de 80 viviendas tasadas en la zona. El fallo cree que el plan respeta "el interés general" en el área. La alcaldesa, Anabel Landa, se mostró satisfecha por el auto, ya que "reconoce la legalidad" de la operación, cuyo objetivo "es el interés público".

La sala de lo contencioso-administrativo del TSJPV dictó el pasado 21 de junio un auto en el que denegó la medida cautelar de suspensión del PGOU en la unidad de ejecución de Lantzarte. Los jueces entienden que el proyecto para construir 80 viviendas tasadas en el barrio respeta el interés general, cuestión que prevalece sobre los intereses particulares de los recurrentes. La judicatura rechaza, por tanto, el recurso interpuesto por dos vecinos contra la orden foral 273/2011, del 2 de marzo, mediante la que se aprobó el planeamiento.

CRONOLOGÍA Ambos denunciantes argumentaron en su denuncia que el proyecto de construcción de las viviendas perjudicaba sus intereses. En un principio, esta área estaba calificada para usos deportivos y espacios libres. Posteriormente, la Corporación local aprobó el cambio de calificación en la revisión del plan general.

Ahora, la sala rechaza la tesis de los impugnantes y avala la modificación del planeamiento en Lan-tzarte, que se recoge expresamente en la Ley de Suelo y Urbanismo.

El fallo del TSJPV recoge que, a juicio de la sala, "la ponderación de los intereses en conflicto obliga a otorgar prevalencia al interés público que demanda la ejecución del PGOU aprobado".

Asimismo, el auto tampoco estima que el cambio de planeamiento en Lantzarte cause "perjuicios irreparables o difíciles de reparar" e incluso, considera que no se han justificado convenientemente. El fallo plantea que "es doctrina de este tribunal la de que el interés público urbanístico exige su ejecución y que, por ello mismo, no es posible su suspensión cautelar sino excepcionalmente, sin que a tal interés público puedan oponérsele los meros intereses privados económicos".

La alcaldesa se felicitó por el fallo. "Es una satisfacción porque el auto reconoce la legalidad de esta actuación y que el interés público debe prevalecer sobre el resto", indicó la mandataria.

El TSJPV no tuvo en cuenta una sentencia de paralización dictada por el mismo tribunal en Zarautz, auto que la defensa de los recurrentes presentó para tratar de lograr la suspensión cautelar en Lantzarte. El fallo recuerda que, en Berango, la operación se lleva a cabo a través del planeamiento urbanístico, el PGOU, en lugar de un acuerdo entre el Ayuntamiento y el Gobierno vasco, como sucedió en la localidad guipuzcoana, por lo que estimó que ambos casos "no son comparables".

PRESENTACIÓN DEL LIBRO DE VALDÉS




Unas 200 personas acudieron ayer a la presentación del libro de José Manuel Valdés, titulado ‘El bar Asgane’. Este berangoztarra ha recogido las biografías de decenas de habitantes del barrio a las que conoció en el negocio de hostelería que tienen sus padres. La mayoría llegaron a Asgane procedentes de otras comunidades autónomas, como Andalucía, Extremadura, Galicia, Aragón, etc… La alcaldesa local, Anabel Landa, resaltó el papel de estas personas que “pasaron por el duro trago de tener que marcharse de su tierra. Hoy se han integrado perfectamente en Berango y han forjado el carácter que tiene nuestro pueblo y este barrio de Asgane”.

El libro se venderá a un precio de 12 euros y todo el dinero recaudado se destinará a la Fundación Vicente Ferrer, cuya delegada en Euskadi, la berangotarra Irune Pascual, resaltó que se destinará al programa de nutrición que esta agrupación lleva a cabo en el distrito de Anantanpur, en La India.

Allí se completa la alimentación de los niños con “un huevo cocido que se les da en días alternos y un vaso de leche con cereales diarios. Con esas medidas se ha conseguido rebajar el elevado índice de mortalidad en la zona”, explicó Pascual. La iniciativa de la Fundación Vicente Ferrer se lleva a cabo en una zona extensa, con una superficie aproximada a la de Cáceres, y sus proyectos humanitarios afectan a una población de 2,5 millones de personas, aproximadamente.

BERANGO ANTZOKIA

18 de Junio – 20:30 – “CARTAS A JULIETA”

CINE para todos los públicos.

Película romántica y divertida. En el famoso patio de los amantes de Verona,

mujeres de todo el mundo dejan sus cartas de amor.

La protagonista encontrará allí una carta escrita hace 50 años.

19 de Junio – 18:30 - “LOS GOONIES”

CINE para todos los públicos.

Película de aventuras. Un grupo de amigos encontrará el mapa de un tesoro,

de la época de los piratas y decidirá ir a buscarlo.