Èxito del I Mercado Solidario del Libro Usado

Tras el éxito de la primera edición del Mercado Solidario del Libro Usado, el Ayuntamiento de Berango ha decidido repetir la experiencia a finales de junio. La feria se celebrará entonces en el parque de Moreaga en lugar de en el frontón municipal, donde se intercambiaron el pasado sábado alrededor de 800 ejemplares y se vendieron unos 700 con fines solidarios.
Los fondos recaudados se destinarán a Tierra de Hombres. Esta Fundación realiza intervenciones quirúrgicas a niños africanos en el Hospital de Cruces, ya que en sus países de origen no disponen de los medios necesarios para realizar esas operaciones.

Más de 2.000 ejemplares a la venta en el Mercado del Libro Solidario Usado

Los vecinos de Berango han entregado más de 2.000 ejemplares para poner a la venta en la primera edición del Mercado de Intercambio y Venta Solidaria del Libro Usado, que pondrá el broche el sábado (25 de abril) a la Liburuaren Astea en el frontón municipal. Otra de las cuestiones destacadas es que la mayoría de las personas ni siquiera han pedido que les entreguen un vale o ‘liburito’, lo que les daba la opción de conseguir otros ejemplares a cambio de los que daban.
Gracias a la desinteresada colaboración ciudadana se pondrán a la venta la mayoría de los ejemplares a precios simbólicos, en un mercado que abrirá las puertas desde las 10.30 hasta las 20.00 horas. Quienes disponen de ‘liburitos’ tienen hasta las 12.00 horas para canjearlos.
Los fondos recaudados mediante la venta se destinarán a ‘Tierra de hombres’, que los empleará para llevar adelante sus proyectos. Esta Fundación propicia que se realicen intervenciones quirúrgicas a niños africanos en el hospital de Cruces, ya que en sus países de origen no disponen de los mismos medios.
Además de la feria, el frontón acogerá otra serie de actos paralelos. Así, a las 12.00 horas habrá una sesión de cuentacuentos que Tierra de Hombres ofrecerá al público infantil, pues está dirigida a niñ@s de entre 3 y 12 años de edad. La misma Fundación organizará una exposición fotográfica en la cancha municipal.
Por la tarde, a partir de las 18.30 horas y también en el frontón, habrá una verbena infantil con el espectáculo ‘Atxiskistan’.

Unai Elorriaga en la Semana del Libro

Unai Elorriaga ofrece mañana (día 22 de abril) una charla en el Aula de Berangoeta. El escritor getxotarra que obtuviera el Premio Nacional de Narrativa, intervendrá a las siete de la tarde en el Aula de Berangoeta. Este acto está incluido en la Semana del Libro de Berango, que incluye también actividades para l@s niñ@s, como el espectáculo teatral que mañana (22 de abril) se ofrecerá en la Biblioteca Infantil, a partir de las 18.30 horas

Éxito de 'Aisigunea 2009'

Un total de 150 niñ@s de Berango, de entre 3 y 12 años de edad, han participado en las colonias de Semana Santa ‘Aisigunea 2009’, que se desarrollaron durante toda la semana pasada. La experiencia, que ha resultado un éxito en esta su segunda edición, consistió en organizar juegos y talleres para que l@s más pequeñ@s disfrutasen de las actividades en las aulas de Cultura y en el Colegio Berango Merana. El pasado sábado, como colofón a este programa, partieron tres autobuses con rumbo al parque cántabro de Cabárceno, donde l@s participantes disfrutaron de los animales y de los dos espectáculos ofrecidos allí.

Fotos de Aisigunea 2009

El edificio polivalente de Berango estará construido para finales de año

Ubicado en Santa Ana y de 1.500 metros cuadrados, contará con salón de actos para más de 200 personas.

ANDRÉS PORTERO

BERANGO. Las obras del nuevo edificio polivalente de Santa Ana comenzarán en mayo y concluirán en ocho meses si se cumple el calendario previsto. El inmueble, de 1.500 metros cuadrados, contará con un salón de actos para más de 200 personas, locales para grupos del municipio y gimnasio. Su coste será de más de 700.000 euros. Los trabajos empezarán con el derribo del inmueble existente, situado cerca de la Kultur Etxea. En su lugar se alzará otro, de fachada modernista, que quintuplicará el espacio actual. Allí, las asociaciones del municipio disfrutarán de locales y otros equipamientos. Además, dispondrá de un auditorio que podrá alojar a más de 200 personas. La instalación dispondrá de planta baja más dos alturas, aunque en su interior se aprovecharán al máximo los espacios al contar con una planta semisoterrada que multiplicará la superficie hasta alcanzar los 1.500 metros cuadrados. "Es un proyecto que iniciamos con mucha ilusión, porque proporcionará espacios al tejido asociativo y fue uno de los puntos prioritarios de nuestro programa electoral", explicó la alcaldesa. Anabel Landa, del PNV, considera que "así se pondrá a disposición de los grupos un equipamiento moderno que responda a sus demandas", apostilló. Las butacas del auditorio estarán colocadas de forma escalonada, en gradas para mejorar la visión y audición.

Tres espacios distintos acogen las colonias de Berango

A. PORTERO
BERANGO. El Ayuntamiento de la localidad de Berango utilizará tres espacios diferentes para acoger las colonias de Semana Santa, que comienzan hoy, martes, y concluirán este sábado próximo. Las actividades que se realizarán durante la semana están relacionadas "con los juegos y costumbres de varios países, y con el mundo del circo", según destacaron fuentes municipales. También se realizarán recorridos para conocer mejor Berango por parte de sus vecinos más jóvenes. 'Aisigunea 2009', nombre con el que se designa el programa de colonias de Semana Santa de Berango, se desarrollará "en la Kultur Etxea de Berangoeta, para los niños de tres a seis años de edad, y en el Colegio Público para los de entre siete y 12 años", explicaron desde el equipo de gobierno del PNV. Todos los niños y niñas inscritos disfrutarán de actividades lúdicas y educativas en unos talleres que les ofrecerán una visión de las costumbres y juegos de continentes y países como Sudamérica, China y África. Además, las actividades de la colonias destinadas a los txikis entre los tres y los doce años concluirán con un recorrido para conocer mejor la localidad, según destacan fuentes municipales. En el caso de las actividades programadas para los chavales con edades entre 13 y los 18 años, serán diferentes y específicas, y tendrán en común diferentes actividades relacionadas con el mundo del circo y de los clowns. La guinda de estas iniciativas, "que se desarrollarán todos los días por las tardes en el Gazteleku del barrio de Santa Ana", la pondrá "una salida el sábado al caserío ecológico de Zerain, donde los participantes aprenderán a hacer queso", concluyeron desde el equipo de gobierno del PNV.

Un Centro de Día para el Sahara

Berango invertirá 20.000 euros en un centro de día para refugiados saharauis en la daira de Bucraa, situada en la provincia o 'wilaya' de Al Aaiun. Representantes de ayuntamientos vizcaínos, entre los que se encontraba una delegación municipal, visitaron hace poco la zona. El centro asistencial tendrá tres salas, cocina, servicios, váteres, duchas, un baño turco, un dispensario médico y oficinas. Además de servir a los mayores de la zona como punto de encuentro, se dará empleo a seis personas. La alcaldesa, Anabel Landa, ha negociado para que sean mujeres desempleadas las que accedan a esos trabajos. «El pueblo tiene 6.500 habitantes, una población muy similar a la de Berango. Calculamos que 104 personas utilizarán a diario el centro de día, mientras que a otros 35 mayores se les atenderá en casa. Lo que hemos querido es garantizar al menos una comida al día», comentó. Cuando los mayores regresen a sus casas, sobre las 18.00 horas, los jóvenes de la zona utilizarán el centro para reunirse. De la utilización del baño turco por parte de la población saldrán los fondos para mantener el centro.

Aisigunea 2009

Las colonias de Semana Santa comenzaron ayer y concluirán el sábado. 'Aisigunea 2009' se desarrollará en la kultur etxea de Berangoeta para los niños de 3 a 6 años, y en el colegio público para los de entre 7 y 12 años. Disfrutarán de juegos originales de Sudamérica, China y África para concluir con un recorrido por Berango. Las actividades para los chavales de 13 a 18 años girarán alrededor del mundo del circo y del clown. La guinda será una salida el sábado al caserío ecológico de Zerain.

Berango congregó a 700 personas

dE deia.com / 12-04-2009

EL año pasado el mal tiempo obligó a suspender la Pasión Viviente de Berango. Esta vez la lluvia volvió a interferir en una representación que comenzó a las 20.30, pero no lo suficiente para provocar una nueva cancelación. Así, 700 personas vieron cómo Arkaitz Fernández se metía en la piel de Jesucristo en sus últimas horas de vida. 

Pero, además de la espina clavada, había otro motivo más fuerte : "rendir homenaje a nuestra compañera María Basaguren, que siempre participaba y falleció quince días después del Viernes Santo del año pasado", explicó Josune Pascual, que encarnó a la Virgen María. 

En Berango la Pasión se representa a través de una veintena de escenas que narran con gran minuciosidad estos episodios clave para el cristianismo: "la última cena, el juicio del Sanedrín, las comparecencias del preso ante Herodes (el punto en el que hubo que interrumpir el acto el año pasado) y Pilatos, el Vía Crucis y la crucifixión". Las estaciones discurren entre otros lugares por la fachada del Ayuntamiento, las calles Simón de Otxondategi y Elezbide y el parque municipal. 

Una de las pocas historias cuyo desenlace se conoce de antemano terminó en las tres cruces que permanecen en su sitio durante todo el año esperando recuperar su protagonismo. "No se han movido de ahí en treinta años", subrayó Pascual. 

Las 250 personas que cada año se involucran para llevar a cabo esta escenificación se mostraron "contentas por cómo han salido las cosas", y pidieron que el año que viene la climatología no vuelva a empañar un trabajo de meses.

Efectos de luz y sonido en la traición de Judas

12.04.09 - 

EVA MOLANO

 

| GETXO | EL CORREO

La de Berango es la única Pasión íntegramente nocturna de Vizcaya y, en sus 29 años de trayectoria, ha tenido que suspenderse tres veces por culpa de las condiciones meteorológicas. El pasado viernes resistió y congregó a medio millar de espectadores, que contemplaron la oración de Jesús en el Huerto de los Olivos sumidos en un conmovedor silencio. El Mesías solloza desconsolado porque sabe que va a morir. El presagio le atormenta, pero sobre todo siente rabia y pena porque un amigo le ha traicionado.

Cerca de allí, los discípulos Pedro, Santiago y Juan duermen ajenos al desasosiego de su Señor, y Cristo se deja vencer por el miedo y la soledad por primera vez. «Me injuriarán, me torturarán y siento que no podré soportarlo solo. Padre, hice todo lo que me has encomendado. ¿Es que acaso me has abandonado?» clamó Arkaitz Fernández en una escena desgarradora, realzada, como toda la representación, por los efectos de luz y sonido. Su presentimiento no tardaría en convertirse en realidad con la llegada de Judas, acompañado de los sacerdotes, y su beso traidor.

«Con un beso me entregas, Judas», exclamó apenado. «Cogedme a mí, pero dejad a mis discípulos». Jesús es prendido, arrastrado y humillado como un vulgar delincuente, entre injurias y escupitajos, ante la expectación del público que ha desafiado a lluvia para seguir cada detalle de la Pasión. Juan, Pedro y Santiago huyen despavoridos. Juan da despúes la mala noticia a María. «Se lo han llevado, se han llevado al maestro. Judas estaba con ellos, pero vi cómo después salía corriendo y lloraba». Martirizado por los remordimientos, Judas no pudo aguantar más. «Le he vendido, he vendido a mi maestro a cambio de un puñado de monedas», gritó antes de segar su propia vida en la horca.

Un elenco de 170 actores representará durante tres horas la Pasión en Berango

El montaje del Viernes Santo requiere una inversión de 25.000 euros y la intervención de hasta 80 profesionales.

07.04.09 - 

EVA MOLANO

 

| BERANGO| EL CORREO

La única representación íntegramente nocturna del Vía Crucis en Vizcaya será el Viernes Santo en Berango. La cita, a las 20.30 horas en el escenario principal, junto al Ayuntamiento. La función, organizada por la asociación cultural de Amigos del arte escénico, cumple en esta edición su 29 aniversario. Hasta 170 actores y figurantes revivirán los últimos días de Jesús y protagonizarán un espectáculo que requerirá la intervención de hasta 80 profesionales entre personal de iluminación, sonido, técnicos y profesionales de peluquería y maquillaje.

Arkaitz Fernández, berangotarra de 31 años, se estrenará en el papel de Jesucristo, aunque es ya un veterano de la Pasión, con la que colabora desde que tenía 9. «A lo largo de este tiempo he pasado por casi todos los papeles. He hecho de figurante, de soldado romano, de ladrón, de sayón...». El año pasado, cuando interpretó a San Juan, supo que él sería el protagonista de la siguiente edición.

Fernández, cocinero de profesión, reconoce estar «muy ilusionado» con el encargo. Lleva preparándose desde octubre para el papel y se ha dejado el pelo largo para la ocasión. Dedicará su actuación a sus «allegados y, especialmente, a María Basaguren», una joven actriz colaboradora de la función que falleció el año pasado, habiendo interpretado los principales papeles femeninos. La obra durará cerca de tres horas y media. La escena del rezo en el Huerto de los Olivos se hará en el jardín de la Finca de Dolores Aguirre. Mientras, el Vía Crucis tomará la calle Simón de Otxandategui y después regresará a la campa trasera de la Iglesia.

Todas las escenas estarán ambientadas con sonido digital pregrabado. La representación podrá seguirse sentado -se colocarán medio millar de 500 sillas en primera línea del escenario- por un precio de 5 euros. Cuando el tiempo acompaña, la Pasión ha llegado a reunir a 3.000 espectadores.

Falta de financiación

El futuro de la representación de Berango ha estado hasta ahora en la cuerda floja por falta de financiación. El coste del espectacular montaje ronda los 25.000 euros. La mitad se lo lleva el alquiler de los escenarios y la decoración. El resto, los pagos a los profesionales de sonido e iluminación, ya que los actores actúan de forma desinteresada. Las subvenciones del Ayuntamiento y de la Diputación nunca logran sufragar el importe.

El año pasado, la Fundación vizcaína Aguirre contribuyó a esta iniciativa por primera vez. Ahora, a este apoyo se le ha sumado el de la empresa local Elmet. Aun así, a los propios asociados les tocará financiar el resto, alrededor de unos 2.000 euros. «Este año estamos muy satisfechos con la ayuda, que esperamos se repita en las sucesivas representaciones», manifestó Fernando Ansoleaga, director de la función.

Berango llevará a cabo una campaña para fomentar la lectura y la solidaridad

EN ABRIL HABRÁ UNA NUEVA SEMANA DEL LIBRO Y ACTOS INFANTILES CENTRADOS EN DIFERENTES CULTURAS.

La solidaridad y la lectura marcarán el abril cultural de la localidad, que vivirá múltiples actos durante la Semana del Libro y las fiestas de Semana Santa, éstas últimas dirigidas a los más pequeños. "Potenciar valores como la interculturalidad o la solidaridad, y fomentar la lectura son cuestiones clave que tendrán una presencia sobresaliente", según la responsable del Área de Cultura de Berango, Izaskun Zubiaur. 

Con motivo de las fiestas de Pascua se lanzará el programa 'Aisigunea 09', que se desarrollará entre los días 14 y 18 del próximo mes. Se trata de unas colonias infantiles en las que los participantes aprenderán costumbres de otros pueblos de tres continentes, mediante la participación en concursos, juegos y talleres en los que emplearán material reciclable. La oferta está abierta a todos los habitantes de Uribe Kosta, aunque los empadronados en Berango tendrán preferencia. 

La ruta cultural se inaugurará el día 14 de abril, con la rica cultura maya y sus peculiares costumbres. Al día siguiente se propondrá un paseo lúdico por China. Finalmente, el día 16 de abril será el turno de África y su cultura para concluir con un recorrido por Berango. 

La Semana del Libro tendrá al escritor getxotarra Unai Elorriaga como principal protagonista, que intervendrá el día 22 de abril en el salón de actos del Aula de Berangoeta. 

La solidaridad será la columna vertebral de los actos programados por el Área de Cultura. Destacan entre ellos, la charla ofrecida por la ONG Tierra de Hombres, que mostrará su importante trabajo en el continente negro.