JORNADAS DE LA MUJER
*24 DE MARZO – 19:00 – ACTUACIÓN DE CORO
CONCIERTO DEL CORO “LA KANTORÍA”. Entrada: 3 €.
Coro Juvenil Femenino del Conservatorio de Leioa.
*25 DE MARZO – 18:00 – CUENTACUENTOS.
Cuentacuentos infantil “KLIK KLAK”, de APIKA. Gratuito.
Sobre el reparto de tareas, para mayores de 5 años.
*31 DE MARZO – 19:00 – CONCIERTO DE KOTO.
Concierto Recital de Yoshie Sakai. Gratuito.
Tocará música tradicional Japonesa, con el instrumento llamado koto.
La guinda a la programación tendrá lugar el 31 de Marzo, con un recital de música tradicional japonesa, de Yoshie Sakai, que tocará el “koto”, un instrumento tradicional de su país con el que ha ofrecido conciertos por toda Europa.
BERANGOKO EMAKUMEEN BIZIPENAK ESZENARA
Emakumeak izango dira martxoko kultur ekitaldien protagonista nagusiak. Hilaren 17an “Heroínas de Berango” ikuskizunak iritsiko da eszenara, udalerriko emakumeen kontakizunak oinarri bezala dituen lana. "Arauak apurtu dituzten, beraien garaian aitzindari izan diren eta nahi dutena egin duten emakumeak" ditu hizpide muntaiak. Arantza Iurre Getxoko Antzerki Eskolako kideak azaldu duenez, "emakume ausarten erreferentzia behar dugu eta horixe bera izan dira aipatutakoak guretzat".
Besteak beste, atsegin zutena egin zuten Rosa Vigiola eta Garbiñe Uribe
igaroko dira agertokitik. Biak ala biak automobil rallyetan aritu ziren
70eko hamarkadan. Josefina Mota ere ez da hitzordura faltako; beti jakin
minez, gerratik irten eta gaindipen pertsonalaren eredu bilakatu dena.
Bestetik, aldi berean ezkondu ziren Olague anai-arrebak gogoratuko
dituzte. Bitxikeria bezala, apaiza zen beste anai batek ezkondu zituen.
Getxoko eskolako “Dordoka la contracorriente” taldeak sortu eta
koordinatutako herri antzerki proiektua da. Aktore profesionalek,
herriko elkarteek eta norbanakoek parte hartuko dute. "Beraiez eta bizi
diren tokiaz hitz egiten den espektakulua osatzen dute", nabarmendu dun
Iurrek.
Aipatu duenez, "Berangoko emakume horietako batzuen lorpenetan oinarritu da". "Gure iraganaz ari den istorio bat sortu dugu, urte horietako laino zerratuan harrapatuta gera zitezkeen emakumeez: 70eko hamarkadako lehenengo urteez, hain zuzen. Baina, gogor ekinez, ura garraiatuz, kilometroak ibiliz eta amestuz, burua lainoaren artetik atera eta
bizitzea lortu zuten. Indarrez, ilusioz, ikasteko gogoz, bizitzea letra
larriz".
Hala ere, askoz ekitaldi gehiago hartuko dituzte hilaren 3an abiatu
ziren Emakumeen Jardunaldiek. Proiekzioak, eztabaidak, kontzertuak,
ipuin kontalariak, eta abar izango dira. Hilaren 15ean, “El vuelo del
tren” filma egongo da ikusgai Berangoetako kultur etxeko areto nagusian.
Pelikulari buruzko eztabaida ere izango du aipatu emanaldiak.
La Kantoria Leioako Musika Eskolako gazteen taldeak kontzertua emango du martxoaren 24an, Berango Antzokian. Hurrengo egunean, "Klik klak” ipuin kontalari saio dibertigarria eskainiko du Apika taldeak.
Programazioari hilaren 31n emango diote bukaera, Yoshie Sakai-ren
Japoniako musika tradizionalaren errezitaldiaren bitartez. "Koto" tresna
joko du Europa osoan kontzertuak eman dituen emakumeak.
LLEVAN A ESCENA LA VIDA DE MUJERES DE BERANGO
Las mujeres serán las principales protagonistas de la actividad cultural de Marzo. El día 17 acaparará la escena del Berango Antzokia el espectáculo de “Heroínas de Berango”, una obra basada en los relatos de mujeres del pueblo. El montaje mostrará a “mujeres que han transgredido las normas, que se han adelantado a su tiempo y han hecho lo que han querido”. Como explica Arantza Iurre, de la Escuela de Teatro de Getxo, “necesitamos esos referentes de mujeres valientes y ellas han sido eso para las demás”.
Por la escena desfilarán ejemplos como los de Rosa Vigiola y Garbiñe Uribe, que hicieron los que les apasionaba: correr en rallies automovilísticos en los años 70. Tampoco faltará la cita de Josefina Mota, siempre ávida de saber, que sobrevivió a la guerra, y es un ejemplo de carácter y superación personal. O se podrá recordar a esos cuatro hermanos de la familia Olague que se casaron a la par. Curiosamente, la bendición matrimonial se la impartió otro hermano suyo que era sacerdote.
Se trata de un proyecto de Teatro Popular creado y coordinado por “Dordoka la contracorriente”, de la escuela getxotarra. Participan actores profesionales, asociaciones del pueblo y personas a título individual. “Entre todos ponen en pie un espectáculo que habla de ellos mismos, del lugar en el que viven”, resalta Iurre.
Como ella apunta, se han inspirado “en los logros de algunas de estas mujeres berangoztarras. Hemos creado una historia que habla de nuestro pasado, que habla de mujeres que pudieron quedar atrapadas en la niebla espesa de aquellos años: los primeros de la década de los sesenta. Pero ellas, a base de trabajar duro, acarrear agua, andar kilómetros y soñar, consiguieron sacar la cabeza por encima de la bruma y hacer eso a lo que hemos venido: vivir. Con intensidad, con ilusión, con ganas de aprender, VIVIR con mayúsculas”.
Pero las Jornadas de la Mujer incluyen muchos más actos, que ya arrancaron el día 3. Todavía habrá proyecciones, debates, conciertos, sesiones de cuentacuentos y demás. El día 15 se ofrecerá la película “El vuelo del tren”, en el salón de actos del Aula de Berangoeta. Será una sesión de Cine Forum que incluirá un debate sobre el largometraje.
“La Kantoría”, el coro juvenil femenino del Conservatorio de Leioa, ofrecerá un concierto el 24 de Marzo, en el Berango Antzokia. Un día después le tocará el turno a ‘Klik klak”, una entretenida sesión de Cuentacuentos infantil a cargo de Apika.
La guinda a la programación tendrá lugar el 31 de Marzo, con un recital de música tradicional japonesa, de Yoshie Sakai, que tocará el “koto”, un instrumento tradicional de su país con el que ha ofrecido conciertos por toda Europa.
JORNADAS DE LA MUJER
*11 DE MARZO – 11:00 – Marcha Ciclista. Inscripciones en la salida, en Moreaga.
Berango – Urduliz – Sopelana (playa) - Berango
*11 DE MARZO – 19:00 – BERANGO ANTZOKIA – “BERANGO Y SUS MUJERES”.
Actuación de la Asociación de la Mujer de Berango y ACADAE. Gratuito.
Exhibición de las Actividades de la Asociación y Recital de Poesía.
DE BERANGO AL MUNDO
DESDE Berango al mundo entero y desde el mundo a Berango". Una de las estrofas que da vida a la canción Berangarra refleja el espíritu de un pueblo, plasma el orgullo de ser de Berango. Lo cantan a los cuatro vientos todos los que han participado en el primer disco del grupo de danzas y canto Simón de Otxandategi: desde vecinos anónimos, hasta la escuela municipal de música o el coro Santo Domingo de la parroquia de la localidad. Así, hasta llegar a 250 personas, que son las que han dejado su huella en este álbum de catorce canciones, que desde Berango esperan recorrer el mundo. Sin exagerar. Porque "enviaremos copias a nuestros amigos de otros grupos de Argentina, México, Rusia, Serbia, Escocia, Alemania, Polonia...", apuntó el director de Simón de Otxandategi, Iñaki González.
El grupo berangarra ha editado este disco que lleva por título Berango, como no podía ser de otra manera y que ya está a la venta en los comercios de la villa por un precio de 10 euros. Hay catorce canciones tradicionales en euskera y en dos de ellas -Berangarra y Berango- se brinda un homenaje a la localidad. "Una mañana de noviembre de 2010, nos reunimos una multitud de berangotarras para celebrar el día de Santa Cecilia de una forma especial, hicimos una fiesta y ahí fue cuando hicimos público que íbamos a sacar un disco. Ha pasado año y medio y, después de muchos ensayos, lo hemos conseguido. Es fruto de la voluntad de poner nuestro grano de arena en la enorme labor de transmitir las canciones vascas, las melodías y los sonidos propios de nuestro país y nuestro idioma. Esperamos que sea el primero de una larga lista", aseguró Iñaki González.
Berango, grabado en el estudio Tío Pete de Urduliz, ve la luz después de "los fallos, las repeticiones, los nervios, las risas, los enfados, el cansancio, la alegría...". Todo ello experimentado por las 250 personas: mujeres, niños, jubilados... "Felicidades en mayúsculas por lo que habéis logrado con este disco, que es unión, cuando estos momentos políticos, sociales, económicos hacen que eso sea prácticamente imposible. No hacemos más que pelearnos todos y por todo. Y por eso estoy orgullosa debido a los momentos que se han vivido durante esta grabación", destacó la alcaldesa de la villa, Anabel Landa.
BIBLIOTECA INFANTIL
MARZO 2012
☼ Horario:
De Lunes a Viernes de 17:30 a 20:00.
☼ Entrada libre y gratuita:
Para los/as niños/as nacidos/as
entre 2000-2009
NOVEDADES DEL MES :
● 10-12 años
“Rita Estu eta Larri”
(Valverde Tejedor,
Mikel, 2011)
● 0-6 años
“Ametsek bi ama ditu ”
● 6-8 años
“Bat Pat Kirats
doktorearen mamua”
(Pavanello, Roberto;
Gero, 2012)
Todos los LUNES TALLERES durante toda la tarde.
Los días 2, 7, 16, 23 y 28de marzo CINE en el Salon de Actos a partir de las 18.00
PAGINAS WEB RECOMENDADAS:
- www.etxegiroan.com
- www.childtopia.com
- www.katxiporreta.com
¡NOTICIAS!
- 4 de Marzo :“ TeatroLive arts programme Ulisses“ Bambalina Teatre Practicable. Bastida Room Alhondiga . 8 Euros
- 3-11 de Marzo „Talleres infantiles en el Guggenheim Bilbao Museoa „Asomarse al espejo“ para niños de 3-6 años
-8 de Marzo”El dia de
- 11 de Marzo “Txiki Park” todo el dia en Zalla.
- 31 de Marzo “El Mago de Oz Musical” Arteria Campos Eliseos Antzokian , Bilbao. 9-16 Euros . Compañia Mundiartistas.
☼PRELECTORES/AS: Segundo y último jueves de cada mes, para los/as niños/as que aún no hayan cumplido los 3 años (siempre acompañados/as de un adulto).
☼GURASOAK LIBURUTEGIAN: Los padres y madres de los/as niños/as nacidos/as entre 1999 y 2008 podrán quedarse en
☼GURASOAK IPUIN-KONTALARI: Los padres y madres podrán acudir como cuenta-cuentos los últimos viernes del mes, avisando de antemano a la responsable de
ACTUACIÓN DEL CORO ITXARTU
El Coro Itxartu de Algorta actuará en el Berango Antzokia el día 2 de marzo, viernes, a las 20,00 horas. Sus inicios datan del año 1986 cuando un grupo de personas amantes de la música se reunía bajo la dirección de don José Luis Lejarza para mantener la tradición musical vasca y la polifonía. Este grupo tuvo una constante evolución con la incorporación de nuevas voces hasta que se consolidó como coro el año 1996, con la denominación de Itxartu Abesbatza, tomando la dirección del mismo don Teobaldo Guerrero Pertenece al grupo cultural Itxartu Taldea, y en el año 1997 entró a formar parte de Bizkaiko Abesbatzen Elkartea. Actualmente está compuesto por 35 voces mixtas, siendo su director don Jesús Antruejo.
BERANGO ANTZOKIA- MARZO 2012 – AGENDA
2 DE MARZO – 20:00 – ACTUACIÓN DE CORO
Actuación del Coro ITXARTU de Algorta. Gratuito.
“La mujer en las Artes Escénicas en Euskadi. Siglo XX. Teatro”
Conferencia de Arantxa Iurre. Gratuito.
4 DE MARZO - 18:00 – CINE PARA TODOS LOS PÚBLICOS
“EL DIARIO DE GREG 2. LA LEY DE RODRICK”. Gratuito.
Greg tendrá que enfrentarse a su hermano mayor.
8 DE MARZO – 19:00 – DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Teatro cómico: “YO QUE TÚ ME COMPRABA UNA HARLEY”. Gratuito.
Siempre es un buen momento para hacer cambios, los cincuenta también…
11 DE MARZO – 19:00 – “BERANGO Y SUS MUJERES”
Actuación de la Asociación de la Mujer de Berango y ACADAE.
Exhibición de las actividades de la Asociación y Recital de Poesía. Gratuito.
17 DE MARZO – 19:00 – TEATRO
“HEROÍNAS DE BERANGO”. Gratuito.
Obra basada en los relatos de algunas mujeres de Berango.
18 DE MARZO - 18:00 – CINE PARA TODOS LOS PÚBLICOS
“ARTHUR Y LA GUERRA DE LOS MUNDOS”. Gratuito.
Martazard quiere dominar el universo y Arthur tendrá que enfrentarse a él.
24 DE MARZO – 19:00 – ACTUACIÓN DE CORO
CONCIERTO DEL CORO “LA KANTORÍA”. Entrada: 3 €.
Coro Juvenil Femenino del Conservatorio de Leioa.
25 DE MARZO – 18:00 – CUENTACUENTOS.
Cuentacuentos infantil “KLIK KLAK”, de APIKA. Gratuito.
Sobre el reparto de tareas, para mayores de 5 años.
31 DE MARZO – 19:00 – CONCIERTO DE KOTO.
Concierto Recital de Yoshie Sakai. Gratuito.
Tocará música tradicional Japonesa, con el instrumento musical llamado Koto.
Venta anticipada de entradas: en la Kultur Etxea.
Solicitudes para recibir la agenda por e-mail: euskara@berango.org
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Entradas
