BERANGO. Hoy se abre al público el Parque Juvenil de Navidad, en el frontón municipal de Berango. Las instalaciones cuentan con un rocódromo y se podrá practicar tiro con arco, lacrosse o jugar con las videoconsolas en pantalla gigante, a partir de las 18.00 y hasta las 21.00 horas.
Esta tarde, los niños podrán disfrutar con la actuación de los payasos Potxin eta Patxin en la casa de cultura de Berangoeta, y los mayores del grupo Impromptu, en el hogar del jubilado. El viernes, el centro cultural ofrecerá un espectáculo infantil, a cargo de Sambhu Teatro. Los días 2 y 3 de enero seguirán los actos en el frontón con ludoteca, hinchables, tablas de surf, bicicletas y talleres diversos.
El Ayuntamiento de Berango mantendrá el esfuerzo inversor, el gasto social y el destinado a empleo para 2010, con un presupuesto a la baja de unos 7,7 millones de euros. Esa cifra supone una reducción del 4,3% respecto a las cuentas generales del año pasado. El apartado ahorrativo incide, sobre todo, en la reducción del gasto corriente de hasta un 14,60%.
El principal esfuerzo inversor de Urbanismo irá destinado a la conclusión del edificio polivalente de Santa Ana, que incluirá locales para los grupos culturales y deportivos, entre otras cuestiones. Respecto al gasto social, se mantendrá la aportación anual a este apartado que se ofrece a través de la Mancomunidad de Servicios de Uribe Kosta, en la que Berango es uno de los siete municipios que la integran.
Además emplearán el 20% del Fondo ‘E’, aportado por el Estado español a los ayuntamientos para paliar los efectos de la crisis. En 2010, al Ayuntamiento local le corresponderán 660.000 euros. “Se trata de apretarnos el cinturón en cuanto al gasto corriente y procurar que los vecinos no noten las consecuencias de la crisis en lo que se refiere a Servicios Sociales”, destaca la alcaldesa, Anabel Landa.
Otros recortes se realizarán en el área de Cultura, aunque serán reducidos y afectarán tan sólo a los actos organizados por el propio Ayuntamiento. No obstante, se mantendrá el apoyo a las actividades y a la agenda propiciada por las asociaciones culturales y deportivas. En ese capítulo se incluyen la Pasión Viviente, la Milla Urbana, la Feria Agrícola, el Txakoli Eguna, el Olentzero o la Cabalgata de Reyes, por poner unos ejemplos. “Se trata de potenciar la participación de estos grupos en Berango, porque realizan un esfuerzo importante que debemos apoyar”, resalta Landa.
Otras cuestiones que se mantendrán son las colonias de Semana Santa y de verano, que ofrecen actividades para los niños durante estas fechas vacacionales: “No queremos que los padres se vean afectados y se les recorte un servicio que tiene tan excelente acogida entre las vecinas y los vecinos”, apunta Landa, quien subraya que en 2010 “se mantendrá también el mismo esfuerzo en materia de empleo o concesión de ayudas a planes especiales y formación”.
Las aulas de Cultura de Berango ofrecen un amplio programa de Navidad en el que destacan cursillos como los de videotuning, cocina, ‘street’ o skate, además de talleres y salidas. La oferta destaca porque va dirigida a diferentes franjas de edades y, por primera vez, requiere que l@s interesad@s se inscriban, para lo que tienen de plazo hasta el 3 de diciembre.
Para l@s más pequeñ@s (nacid@s entre 2004 y 2006) habrá Colonias de Navidad, entre el 28 y el 31 de diciembre. Las actividades musicales y las manualidades serán algunas de las actividades propuestas para l@s txikis entre las 10.30 y las 13.30 horas. Como colofón a las colonias, l@s participantes ofrecerán un concierto en el salón de actos del Aula de Berangoeta el último día, a las 12.30 horas.
L@s nacid@s entre 2001 y 2003 tendrán una serie de atractivos cursos entre esas mismas fechas (del 28 y el 31 de diciembre). Podrán elegir entre cursillos de skate, street o cocina. L@s que tengan entre 9 y 13 años (nacid@s entre 1997 y 2000) dispondrán de la oportunidad de disfrutar de los mismos talleres de skate y street, además de otro denominado ‘Flipa con la ciencia’, entre el 28 y el 31 de diciembre.
Tampoco faltarán las actividades juveniles. L@s nacid@s entre 1991 y 1996 disponen de un plazo más amplio para inscribirse, y podrán participar en un curso de ‘videotuning’ que acabará con un concurso y entrega de Òscar al mejor trabajo. El taller se impartirá entre el 24 y el 31 de diciembre. Incluso podrán acudir al concierto que el grupo euskaldun Ken Zazpi ofrecerá en el teatro Arriaga, el 23 de diciembre. En este caso pueden apuntarse en cualquiera de las aulas municipales, entre el día11 y el 18.
En el programa especial tampoco podían faltar la salida al PIN del BEC (Bilbao Exposition Center) ni el Cotillón de Reyes, en este caso sólo para l@s nacid@s entre 1997 y 2006.
Olentzero
Pero en Navidad habrá otras muchas actividades, además de las organizadas por las aulas. Esa otra agenda especial tendrá su punto de partida el 22 de diciembre, con la actuación del grupo Impromptu y la soprano Naroa Intxausti, en Berangoeta. El recital (19.00 horas) ofrecerá una muestra del compositor Johannes Brahms.
El día 24 el protagonista será Olentzero, aunque los actos de esa jornada comenzarán al mediodía con una actuación del mago Tor, en Berangoeta. La comitiva que presidirá el popular personaje del carbonero saldrá de la Kultur Etxea de Berangoeta hacia el frontón, a las 18.30 horas. La recepción incluirá una representación que permitirá al público conocer el origen de esta tradición.
El PIN (Parque Infantil de Navidad) se instalará el día 26 en el frontón. Allí habrá servicio de ludoteca, hinchables, toro mecánico o pista de motos. Además se impartirán diversos talleres entre las 12.00 y las 14.30, y entre las 16.30 y las 19.00 horas. La animación infantil proseguirá después con una verbena a cargo del grupo Poco Pico, que representará su espectáculo ‘Érase una vez el circo’ (19.30 horas). El parque abrirá también al día siguiente, 27 de diciembre, aunque el espectáculo de esa jornada lo ofrecerá ‘Zirika zirkus’ (19.30 horas).
El lunes 28 habrá marionetas con la compañía Kixka, que ofrecerá ‘Txerriketan-Berriketan’, y el día 29 abrirá el Parque Juvenil de Navidad en el frontón.
Entre las 18.00 y las 21.00 horas, l@s jóvenes podrán disfrutar con el rocódromo, la práctica de tiro con arco, las videoconsolas o la pantalla gigante que se instalará en el frontón. También los payasos Pitxin eta Patxin intervendrán en Berangoeta, a las seis de la tarde, mientras que para l@s mayores se programa un concierto a cargo del grupo Impromptu (19.00 horas), con música de Edgard Grieg. El turno de Sambhu Teatro será el 30 de diciembre, con la representación de la obra ‘Bihotzez’, dirigida al público infantil (18.00 horas).
La agenda continuará el 2 y 3 de enero, con la reapertura del PIN, en la que habrá otras atracciones como tabla de surf, bicis o hinchables. Para el día 4 tendrá lugar la salida al Bilbao Exposition Center para visitar el Parque Infantil de Navidad (de 09.30 a 18.30 horas). La Cabalgata de Reyes del 5 de enero cerrará el calendario de actos navideños de Berango. Los Magos de Oriente saldrán con su comitiva desde la Casa de Cultura hasta el frontón a las 19.30 horas. Tras la recepción, se ofrecerá una chocolatada popular.
Berango acoge hoy y mañana –días 28 y 29 de noviembre- la tercera edición del Rastrillo Solidario. En el frontón municipal se pondrán a la venta libros, juguetes, adornos domésticos de segunda mano y objetos de artesanía elaborados por miembros de la asociación ACADAE, que organiza la Pasión Viviente de Jesús. El Ayuntamiento local impulsa esta actividad que permanecerá abierta el fin de semana de 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 20.00 horas. Desde hace varias semanas se han recogido entre los vecinos los objetos usados que han donado.
Los municipios de Uribe Costa participan en la campaña que bajo el lema 'Sin miedo' conmemora el Día Internacional Contra la Violencia hacia las Mujeres. Una de sus actividades consistirá en el reparto del simbólico 'punto lila' para colocar en comercios o ventanas.
En Getxo se distribuirá una guía para detectar actitudes sexistas. Se repartirán en las dos casetas abiertas a partir de hoy en las plazas de las estaciones de Algorta y Las Arenas. Además, la asociación sociocultural de mujeres de Romo-Las Arenas, Gizatiar, ha organizado una concentración para el miércoles, 25 de noviembre, en la plaza del Puente de Vizcaya, a las 19.30 horas.
Por tercer año consecutivo, alumnos de 17 aulas de los institutos Caro Baroja, Aixerrota, Fadura, del colegio Nuestra Señora de Europa y de la ikastola San Nikolas participan en el programa de prevención de la violencia sexista 'Eraldatzen'. Los estudiantes abordan con una metodología dinámica y participativa temas como el sistema sexo-género, los procesos de socialización, modelos amorosos y violencia sexista, en 5 sesiones de una hora de duración. Durante el presente curso, han participado un total de 327 alumnos.
En Leioa, la cifra ha sido muy superior, con 1.700 estudiantes de entre 15 y 18 años de edad, que han tomado parte en la campaña 'Engánchate al respeto'. Por su parte, en Erandio, los actos comenzarán el 24-N, con una charla en la sala de exposiciones del Ayuntamiento, a las 17.00 horas.
Al día siguiente, a las 12.00, tendrá lugar la concentración en la plaza consistorial y, a las 18.30, se impartirá una charla antiviolencia de género, en el Centro Altzaga de Cáritas. Mañana, arrancarán los actos en los municipios mancomunados de Uribe Costa -Sopelana, Berango, Urduliz, Plentzia, Gorliz, Barrika y Lemoiz-. La antigua casa de Cultura de Urduliz, situada junto a la iglesia, acogerá, a partir de las 10.00 horas, el II Encuentro de Mujeres de la comarca, con el tema central de la lucha contra la violencia sexista. Será el acto más destacado.
En Berango, se ofrecerá la lectura del manifiesto y una proyección cinematográfica ('Te doy mis ojos', de Icíar Bollain), a partir de las 18.00 horas, en la Kultur Etxea de Berangoeta, el 25 de noviembre.
El resto de concentraciones tendrá lugar la misma jornada (25 de noviembre) a las 19.00 horas. La de Sopelana será en la plaza del Ayuntamiento. En Urduliz, el lugar escogido es la Kultur Etxea, donde posteriormente habrá una sesión de cuentacuentos a cargo del colectivo A la luz de las velas.
Recuerdo a Aintzane Garay
En Plentzia, el escenario será Goñi Portal. El día 23, la asociación local Araldi ofrecerá una sesión de cine forum, a las siete de la tarde. El día 24 de este mes, organizará una charla sobre 'Problemática de las pensiones de viudedad para las personas separadas, divorciadas y parejas de hecho, tras la Ley 40/2007' y, el mismo espacio cultural, acogerá un 'taller de mitos; un espejo donde mirarnos', el 27 y 28 de noviembre.
Por último, el día 25, el Aula de Goierri, en Barrika, acogerá una suelta de globos y la lectura de un texto en memoria de Aintzane Garay López, a las 13.30 horas. A esta joven la mató su novio en Lemoiz.
Los municipios de Uribe Costa participan en la campaña que bajo el lema 'Sin miedo' conmemora el Día Internacional Contra la Violencia hacia las Mujeres. Una de sus actividades consistirá en el reparto del simbólico 'punto lila' para colocar en comercios o ventanas.
En Getxo se distribuirá una guía para detectar actitudes sexistas. Se repartirán en las dos casetas abiertas a partir de hoy en las plazas de las estaciones de Algorta y Las Arenas. Además, la asociación sociocultural de mujeres de Romo-Las Arenas, Gizatiar, ha organizado una concentración para el miércoles, 25 de noviembre, en la plaza del Puente de Vizcaya, a las 19.30 horas.
Por tercer año consecutivo, alumnos de 17 aulas de los institutos Caro Baroja, Aixerrota, Fadura, del colegio Nuestra Señora de Europa y de la ikastola San Nikolas participan en el programa de prevención de la violencia sexista 'Eraldatzen'. Los estudiantes abordan con una metodología dinámica y participativa temas como el sistema sexo-género, los procesos de socialización, modelos amorosos y violencia sexista, en 5 sesiones de una hora de duración. Durante el presente curso, han participado un total de 327 alumnos.
En Leioa, la cifra ha sido muy superior, con 1.700 estudiantes de entre 15 y 18 años de edad, que han tomado parte en la campaña 'Engánchate al respeto'. Por su parte, en Erandio, los actos comenzarán el 24-N, con una charla en la sala de exposiciones del Ayuntamiento, a las 17.00 horas.
Al día siguiente, a las 12.00, tendrá lugar la concentración en la plaza consistorial y, a las 18.30, se impartirá una charla antiviolencia de género, en el Centro Altzaga de Cáritas. Mañana, arrancarán los actos en los municipios mancomunados de Uribe Costa -Sopelana, Berango, Urduliz, Plentzia, Gorliz, Barrika y Lemoiz-. La antigua casa de Cultura de Urduliz, situada junto a la iglesia, acogerá, a partir de las 10.00 horas, el II Encuentro de Mujeres de la comarca, con el tema central de la lucha contra la violencia sexista. Será el acto más destacado.
En Berango, se ofrecerá la lectura del manifiesto y una proyección cinematográfica ('Te doy mis ojos', de Icíar Bollain), a partir de las 18.00 horas, en la Kultur Etxea de Berangoeta, el 25 de noviembre.
El resto de concentraciones tendrá lugar la misma jornada (25 de noviembre) a las 19.00 horas. La de Sopelana será en la plaza del Ayuntamiento. En Urduliz, el lugar escogido es la Kultur Etxea, donde posteriormente habrá una sesión de cuentacuentos a cargo del colectivo A la luz de las velas.
Recuerdo a Aintzane Garay
En Plentzia, el escenario será Goñi Portal. El día 23, la asociación local Araldi ofrecerá una sesión de cine forum, a las siete de la tarde. El día 24 de este mes, organizará una charla sobre 'Problemática de las pensiones de viudedad para las personas separadas, divorciadas y parejas de hecho, tras la Ley 40/2007' y, el mismo espacio cultural, acogerá un 'taller de mitos; un espejo donde mirarnos', el 27 y 28 de noviembre.
Por último, el día 25, el Aula de Goierri, en Barrika, acogerá una suelta de globos y la lectura de un texto en memoria de Aintzane Garay López, a las 13.30 horas. A esta joven la mató su novio en Lemoiz.
El Ayuntamiento de Berango continúa con los planes de mejora de las sendas peatonales. Se trata de los caminos paralelos a Simon de Otxandategi, una de las vías principales de la localidad que enlaza el centro urbano del municipio con Fadura. Recientemente se ha adjudicado la segunda fase para adecentar el tramo que discurre entre Cantina y Armuru bidea, con un presupuesto de 123.000 euros.
Este tramo tiene una longitud de unos 1.100 metros. Los trabajos se prolongarán durante un mes, de modo que concluirán en diciembre. A la iniciativa actual hay que añadirle las mejoras realizadas ya en la primera fase, y que afectaron al tramo entre Elizbide y Cantina.
“Poco a poco hemos ido arreglando las sendas que estaban deterioradas por su uso y por el paso del tiempo. Para nosotros es importante que los peatones dispongan de estos espacios especiales por los que puedan disfrutar paseando sin molestias”, dice la alcaldesa de Berango, Anabel Landa.
"Es un proyecto necesario y que se merece el tejido asociativo", asegura la alcaldesa, Anabel Landa, en referencia al edificio de Santa Ana, que la corporación impulsa estos días con la aprobación de una nueva inversión de más de 700.000 euros para su segunda fase. En la primera, correspondiente a la cimentación y fachada, se destinó una cantidad superior.
Las obras de este equipamiento concluirán en verano, pero no se abrirá al público hasta finales de 2010 o inicios de 2011, ya que habrá que equiparlo técnicamente. Berango contará con un edificio cultural actual y polivalente en poco más de 12 meses. El proyecto ha comenzado este año, con una inversión inicial de 784.000 euros, destinados a demoler el antiguo edificio que se alzaba junto a la ermita de Santa Ana y construir uno nuevo, que quintuplicará el espacio anterior. Las tareas de esta primera fase, que incluyen la cimentación y la fachada, "marchan a buen ritmo y se espera concluirlas para este diciembre", manifestó Landa.
El Ayuntamiento acaba de aprobar la segunda fase del proyecto del edificio polivalente por un coste de 733.000 euros, que se invertirán en concluir la parte interna del inmueble. La previsión es concluir estos trabajos en verano de 2010, de forma que sólo quedará pendiente comprar el equipamiento escénico del auditorio y la climatización de parte del edificio. Ese último paso se culminará a finales del próximo año o principios de 2011.
Esfuerzo y beneficios Las mejoras que supondrá la nueva infraestructura polivalente de Santa Ana, de fachada modernista, serán importantes, ya que las asociaciones dispondrán de locales y equipamientos, entre los que destaca un auditorio que multiplicará las posibilidades de programación cultural. "Al Ayuntamiento le está suponiendo un esfuerzo importantísimo, pero es un proyecto necesario, que se merece el tejido asociativo, porque reconocemos el esfuerzo de los grupos por realizar actividades", según la alcaldesa.
Las Berangoko Gauak ofrecen actividades especiales para los jóvenes durante este mes. El 6 de noviembre habrá humor amarillo en el Gazteleku de Santa Ana. Este espacio abre de el fin de semana, de viernes a domingo, de 16.00 a 20.00 horas para ofrecer un espacio de encuentro y de ocio a las chicas y a los chicos que tienen entre 13 y 18 años de edad.
Las aulas de Berango tienen decorados de terror para celebrar el viernes sendas fiestas de Halloween. A los efectos sonoros de gritos, chirridos de puertas o cadenas que se arrastran se les sumarán las lápidas de tumbas realizadas en cartulina, murciélagos, telas de araña y demás objetos que han elaborado las chavalas y los chavales del Gazteleku de Santa Ana para ambientar ese espacio.
La fiesta promete una noche entera de terror y risas a l@s jóvenes de entre 13 y 16 años, con juegos en el interior y en el exterior del aula, a partir de las ocho de la tarde. Un equipo de monitores animará la velada que se prolongará durante toda la noche y a la que los participantes deben acudir con sacos de dormir, bocadillos y el correspondiente permiso de sus padres.
La fiesta incluye una verbena con un ponche especial de terror, elaborado con gominolas con formas de ojos, dedos y gusanos, además de la proyección de una película de terror. La velada concluirá con una chocolatada con bizcochos a las ocho de la mañana. Los organizadores esperan contar con medio centenar de participantes, una cifra idéntica a la de la pasada edición.
Pero también l@s txikis tendrán su fiesta especial de Halloween mañana en el Aula de Cultura de Berangoeta, que igualmente se ha decorado para la ocasión. Allí habrá una casa del terror y se organizarán juegos para niños nacidos en 1997 y 1999, de 18.00 a 20.00 horas.
Un berangotarra es el responsable artístico del espectáculo que se representará el sábado para conmemorar el 320 aniversario de la entrada de Derio en las Juntas Generales de Vizcaya. Hasta el alcalde local, Lander Aiarza, intervendrá en una representación que cuenta con la participación de un centenar de vecinos involucrados en este montaje teatral y audiovisual, que acogerá el polideportivo de Derio el próximo día 24 de octubre, a las 20.00 y a las 22.00 horas. La alcaldesa de Berango, Anabel Landa, también acudirá al evento, al igual que otras autoridades políticas de la provincia.
Para la obra se montarán tres escenarios, el más grande de 16 metros de largo por dos de ancho, y dos pantallas gigantes en las que los espectadores podrán seguir los detalles de un espectáculo “muy colorista, con un vestuario de la época, y muy realista”, como describe el propio Ansoleaga.
“Un prólogo inicial explicará la evolución del paisaje y de los modos de vida en Derio, desde el Neolítico hasta que comienza la historia de su ingreso en las Juntas Generales de Vizcaya en 1688”, explica el responsable artístico. A modo de introducción explicativa, en la que se utiliza un lenguaje cinematográfico y sencillo, apto para todas las edades, el público conocerá de primera mano el pasado de esta localidad.
Luego se enlazará con una etapa más próxima en el tiempo, en la que aparece Martín como protagonista, un personaje imaginario de Derio que defiende la necesidad de ingresar en las Juntas Generales de Vizcaya. Martín piensa así porque los vecinos de aquella época vivían bajo un régimen feudal. “Tenían que pagar diezmos y primicias al Marqués de Vargas. A cambio éste se comprometía a intervenir en litigios entre vecinos, conservar la iglesia, reparar caminos o ser el responsable de la manutención del sacerdote….Pero el Marqués de Vargas no hacía nada, por lo que el pueblo buscaba otras fórmulas”, apunta Ansoleaga.
Entonces, meterse en las Juntas Generales les suponía tener un alcalde para representar al pueblo o recibir dinero del Señorío de Bizkaia para arreglar caminos. También, como contraprestación, tenían el compromiso de ingresar a una persona por caserío en las milicias si hacía falta defender al Señorío.
La historia refleja que Derio fue admitida en las Juntas Generales, con el voto mayoritario de otras anteiglesias, aunque ciudades o localidades muy importantes por entonces, como Bilbao, Balmaseda y Durango, votaron en contra. La situación estratégica de Derio, con un río Asua entonces navegable, le permitía disponer de rutas comerciales directas con Castilla. “Eso convertía a Derio en un competidor de estas ciudades que votaron en contra de su entrada en las Juntas”, explica Ansoleaga.
Fuera del argumento histórico de este espectáculo, la elección del responsable artístico y técnico no es casual. Ha recaído en la figura de Ansoleaga porque acumula una enorme experiencia en estas lides, pues ya es un experto en dirigir a personas sin conocimientos de arte drámatico.
Su aventura comenzó, hace ya 32 años, con la representación de un macroespectáculo cultural y religioso como el de la Pasión Viviente de Jesús, que se ofrece cada Viernes Santo en Berango y en el que intervienen 150 actores. Es el único montaje nocturno de Semana Santa en Vizcaya y destaca, entre otras cuestiones, por el sobresaliente vestuario, los decorados monumentales y los efectos de luz y sonido que añaden atractivo al montaje.
Pero en Derio también conocen su labor de primera mano. No en vano es el director del grupo teatral de la asociación de amas de casa ‘Sutondoan’ y organizó dos ediciones de la representación de una boda vasca, la primera de ellas hace ocho años. Ansoleaga también es el director del colectivo teatral de la asociación de mujeres Itxartu, de Sopelana, desde hace unos 20 años.
El grupo de danzas Simon de Otxandategi se llevó uno de los ocho galardones concedidos por 'Hemendik'. En concreto, fue el correspondidente al apartado de Turismo. La alcaldesa de Berango, Anabel Landa, entregó al presidente del grupo de danzas local, Iñaki González, este premio otorgado por la publicación del periódico Deia al Festival Intrenacional de Folklore que organiza dicha agrupación. González se mostró "muy satisfecho, porque supone un reconocimiento a ese trabajo tan importante que hacemos a diario". El responsable del grupo de danzas destacó la labor de difusión que realiza Simon de Otxandategi, auténtico embajador de Berango en numerosas plazas de Euskalherria, Europa y América. En la pasada edición del certamen de Folk congregaron a unos 250 bailarines de grupos africanos, sudamericanos y europeos. Uno de los aspectos más importantes es que estas personas fueron acogidas en los hogares de los integrantes del grupo y colaboradores. Simon de Otxandategi también participó en los Eusko Tour que promovía el Gobierno Vasco. La gala de los premios 'Hemendik' congregó el pasado jueves, en el salón de actos del Aula de Cultura de Urduliz, a autoridades políticas y representantes de entidades culturales y deportivas, como el Club Balonmano Urduliz que se llevó otro de los galardones. En la imagen, Anabel Landa e Iñaki González posan con el premio concedido al grupo de danzas.
El área de Igualdad del Ayuntamiento de Berango quiere lanzar un proyecto que reivindique el papel de las vecinas en la vida social, política, cultural y deportiva del pueblo. La iniciativa se ha bautizado con el título de 'Mujeres de Berango: ayer, hoy y mañana', y trata de homenajear a todas esas mujeres anónimas y extraordinarias que han contribuido a escribir la historia de la localidad. Para desentrañar las vidas y anécdotas que acompañarán a las fotografías de las protagonistas, el Consistorio pide la colaboración popular. Junto con sus retratos, se recopilará su vida, su lucha, logros y experiencias a través de sus propios familiares, descendientes y vecinos. El material se recogerá en las casas de cultura y en el hogar del jubilado hasta el 1 de febrero. También se podrá enviar a la dirección de correo berangokoemakumeak@gmail.com. El proyecto finalizará en marzo, coincidiendo con el Día de la Mujer, como una gran exposición fotográfica.
Además, el Consistorio impulsará dos clubes. El primero, 'Lectura entre líneas', está enfocado a descubrir la obra de mujeres célebres y su forma de vivir y de pensar. En el 'Club de las mujeres brújula' se analizarán estereotipos, mitos y mensajes mediáticos que impulsan una imagen irreal femenina, con el objetivo de recuperar y reivindicar a la mujer real. El objetivo es que este grupo cree una red social para divulgar, concienciar y crear debate entre el resto de mujeres. El plazo de inscripción para ambos grupos finaliza el 14 de octubre.
El vecino de Leioa Patxi Bengoa ha aprovechado la jubilación para sumergirse en la pintura, que aún cultiva con 80 años
EVA MOLANO| BERANGO
. Patxi Bengoa posa ante sus cuadros en la casa de cultura de Berango./ PEDRO URRESTI
«Nunca pensé que pudiera llegar a hacer estas cosas»
Nunca es tarde para comenzar. Ésta es la moraleja que se extrae de la historia vital de Patxi Bengoa. Y es que, mientras para algunos la jubilación es sólo una sucesión interminable de tiempos muertos, para otros constituye la verdadera oportunidad de realizar sus sueños y comenzar una nueva vida. Bengoa se jubiló a los 58 y ahora, 21 años después, ha desarrollado una carrera como artista que para sí quisieran muchos jóvenes. Ha expuesto en más de medio centenar de municipios vascos, ha vendido obras en Madrid y algunos de sus cuadros cuelgan en el Ayuntamiento de Leioa, Loiu o en la parroquia bilbaína de San Felicísimo.
Bengoa es vecino de Leioa desde hace 42 años aunque se crió en un caserío de Elotxelerri, (Loiu) y toda su vida practicó el amor por el trabajo manual -era baserritarra y carpintero-, pero apenas contaba con unas nociones básicas de pintura cuando se acercó al estudio de Itziar Etxeberria, profesora de arte. «Quiero pintar... ¿Será tarde para comenzar?», le espetó. Desde entonces, en estas dos décadas dedicadas al arte, Bengoa ha pasado por el realismo y el surrealismo, ha pintado retratos, paisajes e ideas y seres imaginarios.
Gracias a su tesón y buen hacer, cuenta con más de un centenar de creaciones y este mes expone en Berango. A la sala del aula de Berangoeta ha llevado una veintena de obras, una cuidada selección de paisajes vascos y rurales de villas como Frías o Medina de Pomar, además de varias esculturas. A veces pinta inspirándose en las propias vistas o en fotografías, pero «lo demás sale de mi imaginación. Lo de pintar, lo tenía aquí», dice mientras se golpea suavemente el pecho. «Cuando me jubilé pensé que debía intentarlo. Pero, fíjate lo que es la vida, yo nunca pensé que pudiera llegar a hacer estas cosas».
Lo cierto es que de pequeño era un gran dibujante. Sus primos, que ahora tienen más de 80 años, le recuerdan lo bien que pintaba cuando iban juntos a las escuelas de Larrondo. «Es cierto que se me daba mejor que otras asignaturas, como por ejemplo las matemáticas».
Aldeano con inquietudes
Bengoa es humilde y se considera «un aldeano con ganas de sacar lo que llevo dentro», pero su profesora le describe en el tríptico de la exposición como «un enamorado del arte, un investigador incansable de nuevas técnicas, que no se conforma con el trabajo bien hecho hasta ahora y que sigue trabajando para ofrecer una mayor estética y plasticidad a sus cuadros».
El artista da pinceladas al ritmo de la música, otra de sus grandes aficiones. «Pintar para mí es terrible. Me hace sentir bien, es una gran afición y además ejercito las manos, aunque sé que llegará el momento en el que no pueda seguir el ritmo. Pero eso es ley de vida», asume.
La mayoría de sus óleos guardan un secreto, un pequeño papel oculto detrás de la superficie pintada. En él ha escrito su nombre y unos retazos de su historia vital. Todo es un consejo de un amigo párroco, que le recomendó hacerlo porque sus cuadros pervivirían en el tiempo varias décadas, al menos. Pero, como el ánimo de todos los artistas es dejar huella, a Bengoa aún le queda un sueño por cumplir: ver publicada su autobiografía, que aún está escribiendo, para explicar al mundo cómo pasó de ser un baserritarra a un prolífico artista.
Una iniciativa por la igualdad impulsará un club que derribará los estereotipos sexistas
ANDRÉS PORTERO.
BERANGO. El área municipal de Igualdad del Ayuntamiento de Berango pondrá en marcha una serie de actividades y cursos que se desarrollarán en los próximos meses y cuyo objetivo es conocer el papel real desempeñado por las mujeres en la historia y en la vida cotidiana del municipio.
El Ayuntamiento también busca crear redes de intercambio y de relación entre las berangoztarras, para derribar algunos estereotipos de carácter sexista. El trabajo se completará con la recopilación de fotografías, anécdotas y hechos de estas mujeres, según destacan fuentes del equipo de gobierno local.
La iniciativa municipal pretende crear dos clubes y lanzar un proyecto que, con el nombre de Mujeres de Berango: ayer, hoy y mañana, pretende convertirse en un homenaje a las vecinas de la localidad. "Se reivindicará la labor y la dedicación de las mujeres berangoztarras no sólo en su vida familiar, sino también en la vida social, política, cultural y deportiva del municipio", destaca la responsable del área municipal de Mujer e Igualdad, Ane Miren Ayo.
La concejala jeltzale hace un llamamiento a la participación y colaboración de los vecinos para desentrañar viejas historias y anécdotas que acompañarán a las fotografías que revelarán el rostro de esas protagonistas. "Mediante ellas recopilaremos la vida, las aportaciones, la lucha, las iniciativas, los logros y las experiencias de las mujeres tanto en el propio municipio como en el mundo. Por ello, la riqueza de las experiencias personales de nuestros vecinos serán los frutos que recolectemos en los puntos oficiales que se establecerán en ambas casas de cultura, pero también en el hogar del jubilado. Entre todas y todos podemos tejer la historia femenina de Berango", apostilla la edil.
El plazo para inscribirse en estos clubes está próximo a concluir y su andadura comenzará este mismo mes, para finalizar a principios de junio de 2010, aunque se tiene previsto realizar una exposición con las fotografías aportadas en marzo, coincidiendo con el Día de la Mujer. Las imágenes se recogerán en los puntos establecidos desde octubre hasta el 1 de febrero o se podrán enviar a la dirección de correo electrónico berangokoemakumeak@gmail.com.
Además, el Ayuntamiento impulsará la puesta en marcha de dos clubes. El de lectura entre líneas estará enfocado a descubrir las obras de escritoras célebres, "lo que permitirá además conocer otras épocas, otras culturas, otras formas de vivir, sentir y entender el mundo, pero siempre desde la mirada y la voz femenina", indica Ayo.
Con el segundo de estos clubes, denominado El club de las mujeres brújula, se analizarán diferentes aspectos que afectan a las mujeres, relacionados con los estereotipos, presiones sociales, mitos o medios de comunicación que mandan o contienen mensajes acerca de cómo debe ser la mujer perfecta. "El objetivo es desmontar la idea de la superwoman y buscar, recuperar y reivindicar a la mujer real", explica la concejala.
El proyecto no concluye ahí, ya que se tiene intención de crear una red social entre los participantes. "Sería una red social, un grupo mediante el cual puedan divulgar, concienciar y crear debate e interrogantes al resto de las mujeres del municipio. Se trata de ofrecer un impulso al cambio, impulsado por un grupo activo que ya lo ha vivido y experimentado", según las mismas fuentes.
Berango. Aprender a la danza del vientre, pintar en inglés, nociones sobre la salud, restaurar muebles, ir más allá de kaixo y agur, o acceder a los misterios de la fotografía profesional. Los berangotarras interesados podrán inscribirse en esos y otros talleres y cursos, hasta 25, que impulsa el Ayuntamiento, en las aulas de cultura de Berangoeta y Santa Ana, en este curso que se inicia ahora.
Cerca de 450 personas participarán en una nueva edición de los cursos, que se inician el 28 de octubre. A la hora de elegir los 25 talleres a impartir se han tenido en cuenta la viabilidad de las propuestas presentadas por los vecinos, sin olvidar algunas cuestiones fundamentales, como los cursillos de euskera o los de música.
"Desde el Área de Cultura, tratamos de ofrecer las máximas facilidades para que la ciudadanía pueda aprender euskera. Por eso, ofertamos en el municipio tanto el nivel de iniciación como el medio", según la concejala de Cultura, Izaskun Zubiaur, que resalta "el amplio abanico de posibilidades que ofrecen estos talleres y cursos".
El Ayuntamiento de Berango también oferta clases de inglés, incluido un curso de pintura en este idioma, cuestiones de salud, diferentes tipos de bailes, teatro o un curso de un arte marcial chino. Los talleres se ofrecerán en las kultur etxea de Berangoeta y Santa Ana. Entre los cursos que acogerán destacan los de restauración de muebles, de pintura en inglés, taichi, taller de madera, manualidades, danza del vientre, pintura para adultos, bailes de salón y clases de txalaparta, de salud y de fotografía, entre otros.
La milla de Berango celebró ayer por todo lo alto su XXII edición, con la presencia de 9 mundialistas de Berlín 2009.
En categoría masculina subió a lo más alto del podio el burgalés Juan Carlos Higuero, bronce en Berlín, quien rebasó en los últimos metros a Mekonnen Gebremedhin, campeón de la prueba el año pasado, en un sensacional sprint, en el que Higuero desbordó al etíope en un contundente ataque, a escasos metros de la línea de meta. El burgalés se colocó en cabeza de carrera desde el primer momento, acompañado por el subcampeón mundial Reyes Estévez -que finalizó sexto- y por Arturo Casado, quien completó el podio en Berango. «Ha sido más complicado que un campeonato de España. No esperaba esta victoria. Me sentí con mucha chispa al final, me acerqué al etíope y los aplausos de la gente me ayudaron a conseguirlo», declaró Higuero tras conseguir ganar por primera vez en Berango.
En féminas la holandesa Adrienne Herzog, una de las tres mundialistas presentes en la cita, fue quien se llevó la victoria, por delante de las tres hermanas Fuentes-Pila. Herzog, campeona en su país en 1.500, se colocó en cabeza nada más comenzar la carrera y, con pequeños tirones, marcó el ritmo hasta el final.
Iraupen erdiko espezialista bikainak ariko dira larunbat honetan, urriak 3, Berangoko Nazioarteko Miliaren 22. edizioan. Besteak beste, 1.500 metrotan egungo Espainiako txapeldun Reyes Estevez, txapeldunorde izandako Juan Carlos Higuero, Arturo Casado eta Jose Luis Blanco izango dira Gobelaldeko zirkuituko irteera lerroan, 19:15ean. Horiek guztiak iaz Berangon txapela jantzi zuen Mekonnen Gebremedhin izango dute lagun. Emakumezkoak, berriz, 20 minutu lehenago abiatuko dira. Horien artean, 1.500 metrotan Holandako txapeldun Adrienne Herzo, Eva Arias eta Iris Fuentes-Pila; hiruak Berlingo mundialean parte-hartutakoak. Joan den larunbatean, Getxoko Milian lehenengo eta bigarren izandako Margarita -Berangon irabazi zuen iaz- eta Zulema Fuentes-Pilak ere korrituko dute proba. Bitartean, elite karrereten aurretik etorriko dira eskola eta herri lasterketak, 16:40ean hasita. Hain zuzen ere, gaur izango da horietan inskribatzeko azken eguna, 18:00etatik 20:00etara, Berangoetako kultur etxean. Faxez (946 680 955) edo telefonoz (946 682 143) ere izena eman ahal izango da. Orotara, 300 korrikalarik parte-hartzea espero du Berango Atletismo Taldeak, profesional, herritar eta eskola-umeen artean. Argazkian, Ana Landa alkateak ere parte hartu zuen Berangoko Miliaren aurkezpenean / Berangoko albisteak.
Garrantzi aldetik, iazko Berangoko Milia Estatu mailako hirugarren lasterketa izendatu zuen Espainiako Atletismo Federazioak. Aurten, berriz, Barakaldoko Hiri Milia data zehaztu barik atzeratu eta Getxoko Milia jokatu eta aste betera egingo dute. Kartela ere ez da nolanahikoa: eliteko 30 lasterkari inguru lehiatuko dira. Lehen aipatu atletekin batera, gizonezkoen artean, Valladolideko Alvaro Rodriguez eta Malagako Alvaro Fernandez izango dira helmugan. Berlingo Munduko Txapelketan parte hartutako korrikalari bat konfirmatzeke badago ere, ziurtatuta dago iraupen erdiko hiru euskal lasterkari onenen presentzia: Ivan Fernandez arabarra eta, Iker Sanchez eta Iñigo de la Granja bizkaitarrak, hurrenez hurren.
Bitartean, emakumezkoetan, Jacqueline Martin katalana, Isabel Macias aragoiarra, Paula Gonzalez kantabriarra, Teresa Urbina extremadurarra eta, Maitane Melero eta Leire Medina euskal herritarrak ere izango dira, beste batzuen artean. Baita Espainiako bi txapeldun eta bost txapeldunorde ere. Horiekin batera, 800 metrotan espezializatutako Khadija Rahmouni marokoar -Espainiako nazionalitatea ere badauka- gazteak, Suzanne Hasler galestarrak eta Aparecida Mendes portugaldarrak Berangon izango direla konfirmatu dute.
Krisialdia gaindituz
Orain egun batzuk egindako aurkezpenean, krisialdi ekonomikoak estutasunak eragin dizkiela aipatu zuten Berango Atletismo Taldeko kideek. Hala ere, aurtengo probaren "xarma" eta "kalitatea" nabarmendu zituen Anabel Landa alkate berangoztarrak eta, horregatik, Berangoko Milia aurkezteagatik "harro" zegoela aipatu zuen. Lasterketa berangoztarraren garaipen-zerrendari dagokionez, Rui Silva portugaldarrak sei aldiz izan da txapeldun Berangon, azkena 2007an. Horren herrikide Carla Sacramento eta Zulema Fuentes-Pila espainiarrak lautan irabazi dute.
Reyes Estévez, Juan Carlos Higuero, Arturo Casado y José Luis Blanco figuran a la cabeza del selecto cartel de atletas para la XXII Milla Internacional de Berango que, tras ser valorada por la RFEA como la tercera de España en 2008, se correrá el próximo sábado 3 de octubre.
No serán los únicos corredores de medio fondo de alto nivel porque también se alinearán en la salida Mekonnen Gebremedhin, de Etiopía -vencedor aquí de la pasada edición-, el vallisoletano Alvaro Rodríguez y el malagueño Alvaro Fernández.
Mientras se espera la confirmación de otro atleta de calidad, del que los organizadores tan siquiera quisieron dar una pista, ya es segura la presencia de los tres más potentes valores del nuevo medio fondo vasco, el alavés Iván Fernández y los vizcainos Iker Sánchez e Iñigo de la Granja.
En la presentación del evento, instituciones, patrocinadores y organizadores dejaron patentes las dificultades planteadas por la crisis económica, pese a lo cual "me siento orgullosa de presentar una Milla de Berango con todo el atractivo y la calidad de los grandes eventos del sector", dijo la alcaldesa Anabel Landa.
En la categoría femenina resalta la participación de tres mundialistas en Berlín: la holandesa Adrienne Herzog, campeona de su país en 1.500 m.; y de Iris Fuentes-Pila y Eva Arias, semifinalista y finalista en 1.500 y 3.000 metros obstáculos respectivamente.
En el listado figuran dos vigentes campeonas de España y cinco ex-campeonas nacionales.
Al margen de las citadas, destacan las hermanas Fuentes-Pila, Margarita, ésta ganadora en Berango el pasado año, y Zulema; la catalana Jacqueline Martín, la aragonesa Isabel Macías, la navarra Maitane Melero, la cántabra Paula González, la extremeña Teresa Urbina y la vasca Leire Medina entre otras.
El Club Atletismo Berango adelantó en la reunión informativa sostenida en la Kultur Etxea de la localidad que la marroquí nacionalizada española Khadija Rahmouni, joven ochocentista en las pruebas de pista, será de la partida junto a la galesa Suzanne Hasler y la portuguesa Aparecida Mendes.
El programa de carreras se llevará a cabo en el circuito de Gobealde. La organización aguarda alrededor de 300 inscripciones, entre las correspondientes a corredores federados, populares y escolares.
Esta prueba, que cumplirá en 2009 su vigésimo segunda edición, se celebrará tras el aplazamiento sin fecha de la Milla Urbana de Barakaldo e inmediatamente después de la disputa de la recién nacida Milla de Getxo.
La Milla Internacional de Berango fue ganada por el mediofondista portugués Rui Silva en seis ocasiones, la última en 2007. Además, su compatriota Carla Sacramento y la atleta Zulema Fuentes-Pila se impusieron cuatro veces en el sector femenino.
Una época tan atrayente como misteriosa. Mágica y, en ocasiones, tenebrosa. Berango ha retrocedido este fin de semana a la Edad Media con una feria que ha atraído a los más curiosos.
berango se ha convertido este fin de semana en un ir y venir de visitantes que decidieron introducirse, durante dos días, en la vida y época medieval. La plaza de Moreaga, como viene haciendo desde hace años, acogió a un centenar de feriantes que, con sus mejores atuendos, repartieron un poco de magia por Berango.
Con música ambientaba en siglos pasados de fondo, los visitantes que acudieron al parque observaban curiosos los puestos de la feria y, aunque digan que la crisis afecta a todos, no faltaron los que salieron del recinto con más de una bolsa en la mano. "Es imposible salir de aquí con las manos vacías", comentaba Unai, de Algorta.
Como viene siento habitual, se vendieron desde collares, pendientes y pulseras artesanales hasta quesos y embutido de varios orígenes. Sin embargo, los más pequeños pasaron de largo estos puestos para encaminarse directos a un enorme puesto de dulces, en el que las golosinas más deseadas de los niños en tamaño extra-grande inundaban una veintena de cestas.
Los más coquetos pudieron escoger entre más de una decena de perfumes artesanales con olores naturales: lavanda, vainilla, coco, rosas y mango, entre otros. "Llevo toda mi vida fabricando mis perfumes y vendiéndolos. Es mi vida y me dedico a ello", comentaba María, una joven valenciana que visita desde hace años cientos de ciudades como feriante.
exposiciones medievales
Medicina y tortura
Además de los puestos de venta, este año, la feria medieval contó con una muestra en la que se expusieron las técnicas e indumentarias quirúrgicas que se utilizaban en aquella época. Lo que más asombró a los visitantes y provocó las carcajadas de los curiosos fue un enorme martillo que se utilizaba para anestesiar a los enfermos. Asimismo, durante todo el fin de semana, la feria contó con varias exposiciones permanentes de piezas de artillería.
Otra exposición atrajo la atención de mayores y pequeños: una colección de diferentes instrumentos de tortura. Un aplasta-cabezas, elementos de tortura para homosexuales -perseguidos por la Iglesia-, la guillotina y la dama de hierro, así como un sarcófago con pinchos en su interior en el que se metía al prisionero para que sufriera una muerte lenta y dolorosa.
Dos feriantes disfrazados explicaban a los más pequeños la utilidad de aquellos instrumentos. Ellos miraban asombrados y asustados. Más de uno, incluso, preguntó: "¿Para qué querían hacerles daño de esa manera?".
Todo esto acompañado de una animación para los menores, que pusieron en práctica sus dotes como guerreros, su puntería como tiradores con arco y su habilidad con diferentes talleres de malabarismo y de esgrima.
No faltaron, tampoco, los teatros callejeros, los cuentacuentos, el mago que acaparó la atención de los pequeños, una exhibición de espadas y, como no, la parada obligatoria: varios puestos de comida con degustación de pulpo, tortilla y kebab. Ahora, toca volver al siglo XXI y esperar al año que viene para que, una vez más, Berango sea sinónimo de cuento y magia.
La plaza de Moreaga acogió a cientos de feriantes con sus mejores atuendos
Los niños pusieron en práctica sus dotes como guerreros, tiradores de arco y malabaristas
Se mostrará también material quirúrgico, 120 armas de la época y piezas de artillería
26.09.09 -
Uno de los aparatos utilizados por la Inquisición. / E. C.
Berango regresa este fin de semana a la Edad Media. Las representaciones teatrales y las sesiones de cuentacuentos ofrecerán a los asistentes una visión del medioevo vasco, con un espacio muy especial dedicado a los niños, que tendrán una amplia zona infantil. Malabaristas, bufones y juglares animarán el espacio festivo, que contará con un campamento medieval, un zoco árabe y un mercado con 60 puestos, en los que se podrán adquirir productos de aquella época. Un apartado destacado lo constituirán las variadas exposiciones permanentes. En las muestras, se podrán admirar aparatos quirúrgicos, 120 armas del medievo, así como piezas de artillería y 25 aparatos de tortura.
La ambientación incluirá, durante hoy y mañana, degustaciones de productos gastronómicos, como talo, pulpo o dulces vascos, exhibiciones de esgrima o de trabajos artesanales. La feria se inaugurará a las 11.30 horas, con la lectura del pregón y la animación callejera, a la que seguirá la presentación histórica de la zona. El cuentacuentos sobre 'El castillo de Malmasín' ofrecerá a los niños la posibilidad de retroceder imaginariamente a aquel tiempo y conocer cómo se vivía en una fortaleza vizcaína.
A las 13.30 horas, habrá una representación teatral, titulada 'Los leprosos'. Por la tarde, se reanudarán los actos con la escenificación de una antigua lucha de esgrima, a la que seguirá una animación callejera medieval euskaldun. Los versos y la música de los juglares animarán Moreaga, a las siete de la tarde, una hora antes de que dé comienzo la representación teatral de 'Zugarramurdi'.
En la zona infantil, la oferta de actividades estará abierta ambas jornadas. Por la mañana, de 11.00 a 14.00 horas, se desarrollarán los talleres interactivos, entre los que habrá de lucha de esgrima, tiro con arco, herrería, malabares y juguetes de madera. Por la tarde, de 17.00 a 20.00 horas, habrá sesiones de cuentacuentos, juegos medievales o el barco vikingo. Mañana, destaca la sesión de bertsolaris a cargo de Xabi y Fredi Paya, a las 13.00 horas, a la que seguirá un espectáculo de teatro de calle. Por la tarde, espectáculos de circo.
Reunión de alumnos de la primera ikastola de Berango
Cincuenta y siete personas, la mayoría de los ex alumnos de la primera ikastola local, se reunieron ayer, junto a cuatro andereños, en un acto conmemorativo al que siguió una comida. La ikastola existió durante la segunda mitad de la década de los 60, en condiciones de semiclandestinidad. Treinta años después de su desaparición, sus alumnos han querido reunirse para recordar su andadura y, especialmente, "agradecer a nuestros padres que apostaran por ella en aquellas difíciles condiciones". La cita podría repetirse porque "ha sido emotivo encontrarse casi 40 años después", explicaron a DEIA. FOTO: A. PORTERO
Euskal Herriko Erdi Aroari buruzko Azoka
Mercado sobre la Epoca Medieval en Euskal herria
BERANGO ATLETISMO TALDEA
Más información. Pincha en el cartel para ir a la web del equipo.
Entradas
