PRESENTACIÓN DEL LIBRO DE VALDÉS




Unas 200 personas acudieron ayer a la presentación del libro de José Manuel Valdés, titulado ‘El bar Asgane’. Este berangoztarra ha recogido las biografías de decenas de habitantes del barrio a las que conoció en el negocio de hostelería que tienen sus padres. La mayoría llegaron a Asgane procedentes de otras comunidades autónomas, como Andalucía, Extremadura, Galicia, Aragón, etc… La alcaldesa local, Anabel Landa, resaltó el papel de estas personas que “pasaron por el duro trago de tener que marcharse de su tierra. Hoy se han integrado perfectamente en Berango y han forjado el carácter que tiene nuestro pueblo y este barrio de Asgane”.

El libro se venderá a un precio de 12 euros y todo el dinero recaudado se destinará a la Fundación Vicente Ferrer, cuya delegada en Euskadi, la berangotarra Irune Pascual, resaltó que se destinará al programa de nutrición que esta agrupación lleva a cabo en el distrito de Anantanpur, en La India.

Allí se completa la alimentación de los niños con “un huevo cocido que se les da en días alternos y un vaso de leche con cereales diarios. Con esas medidas se ha conseguido rebajar el elevado índice de mortalidad en la zona”, explicó Pascual. La iniciativa de la Fundación Vicente Ferrer se lleva a cabo en una zona extensa, con una superficie aproximada a la de Cáceres, y sus proyectos humanitarios afectan a una población de 2,5 millones de personas, aproximadamente.

BERANGO ANTZOKIA

18 de Junio – 20:30 – “CARTAS A JULIETA”

CINE para todos los públicos.

Película romántica y divertida. En el famoso patio de los amantes de Verona,

mujeres de todo el mundo dejan sus cartas de amor.

La protagonista encontrará allí una carta escrita hace 50 años.

19 de Junio – 18:30 - “LOS GOONIES”

CINE para todos los públicos.

Película de aventuras. Un grupo de amigos encontrará el mapa de un tesoro,

de la época de los piratas y decidirá ir a buscarlo.

COLONIAS DE VERANO 2011

INDICACIONES GENERALES PARA TODOS LOS PROGRAMAS:

Se informa:

· Todas las actividades se realizarán en Euskera, puntualmente se introducirá alguna actividad en Ingles.

· Como norma no se entregarán niños/as antes de su hora de salida ni se admitirán después de la hora de entrada, con objeto de no romper los ritmos del grupo.

· No se puede traer a las colonias dinero, cámaras de foto, móviles, consolas portátiles, juguetes, bicicletas, patines. etc. El equipo de monitores/as, la Kultur Etxea, ni el Ayuntamiento de Berango se hará responsable de la pérdida, robo o deterioro de estos elementos.

· El incumplimiento de las normas de las colonias como de los horarios de entrega y recogida de niños/as no justificadas y de forma reiterada, serán amonestadas con un aviso informativo. A la segunda amonestación, el/ la menor de la familia amonestada será excluido/a de la actividad y se planteará la participación o no en posteriores actividades de cualquier tipo organizadas desde las Kultur Etxeak como desde el Ayuntamiento.

· Todos los autobuses para las salidas saldrán desde el parque de MOREAGA. Cambiamos el punto de salida y llegada de las excursiones, con el fin de no entorpecer el tráfico y facilitar la accesibilidad a todas las personas que participan en ella.

Se ruega:

· Puntualidad y seriedad a la hora de recogida y entrega de los/as niños/as. Las actividades no se iniciarán hasta que el grupo esté completo.

· En la recogida de los/as niños/as si hay algún cambio de la persona responsable y/o habitual de realizar la tarea, notificarlo a la monitora responsable, al igual que si hubiera algún otro problema o hecho a tener en cuenta a la hora de hacer la entrega del/la menor.

· Avisar a la monitora correspondiente de la falta o no asistencia del niño/a a una actividad, con el fin de poder gestionar mejor los recursos existentes y que el grupo una vez completo pueda iniciar la actividad. Si este hecho no puede notificarse a la monitora en persona, realizarlo por teléfono en el 94.668.21.43 / 94.668.11.79 o en la dirección electrónica - berangocultura@telefonica.net.

· Para las salidas, por favor, respetar las indicaciones del material que no se puede llevar y del material que es necesario para poder realizar la actividad.

· El grupo de monitores y los autobuses para las salidas esperará 10 minutos de cortesía, a partir de ese tiempo el grupo emprenderá el viaje, aunque falten niños/as inscritos a la salida.

· Con los/as niños/as que sean propensos a marearse en el autobús, tener muy en cuenta el desayuno que realizan. Es conveniente que no ingieran líquidos. También en estas situaciones se ruega incluir dentro de la mochila ropa de cambio.

· Se realizará como forma excepcional y puntual, y siempre bajo la responsabilidad de los padres/madres y del propio menor, el recordatorio de la toma de alguna medicación. Si el niño/a toma alguna medicación y coincide alguna de las tomas en el horario de la actividad se deberá notificar POR ESCRITO Y BIEN DETALLADO a la monitora responsable del grupo.

· Tanto en el programa como en las salidas, no puede participar y/o acudir ningún niño/a que no esté inscrito. Las salidas ya están cerradas y las entradas y actividades concretadas, fijadas para los/as niños/as que a la hora de la inscripción así lo han solicitado. No se admitirán nuevos niños/as.

· Los/as niños/as del programa Udako Ludotxikia no pueden usar pañal.

· Los/as niños/as deben de venir con ropa cómoda y que se puedan ensuciar. Quien lo desee puede traer una bata.

· Es conveniente que toda la ropa esté detallada con el nombre y apellidos. Tanto la Kultur etxea, como el Ayuntamiento de Berango, no se hará cargo de la perdida o deterioro de cualquier prenda o complemento.

· Avisar por teléfono si algún menor no puede asistir a alguna actividad que suponga trasladarnos fuera del municipio, podéis llamar a cualquiera de las dos Kultur Etxeak de Berango, su horario de atención al público en Julio será de 9:00 a las 15:00.

- Berangoeta Kultur Etxea: 94.668.21.43 berangocultura@telefonica.net

- Santa Ana Kultur Etxea: 94.668.11.79 santanakultura@berango.org


DESTINATARIOS/AS: Niños/as nacidos/as 2008/2006

LUGAR: Berangoeta Kultur Etxea

HORARIO: 10:00 – 14:00 horas

COORDINADORA: ARAITZ ZUBIAGA

SALIDAS:

DÍA: 06/ 07/ 2011 - Miércoles

DÓNDE: Granja Escuela de Galdames

SALIDA: 10.00 horas - MOREAGA

REGRESO: 17.00 horas - MOREAGA

QUÉ LLEVAR: - Ropa y calzado cómodo, visera

- Chubasquero (Según se presente el día)

- Comida-merienda y agua para la excursión.

DÍA: 20/ 07/ 2011 - Miércoles

DÓNDE: Piscinas de Balmaseda

SALIDA: 10.00 horas - MOREAGA

REGRESO: 17.00 horas - MOREAGA

QUÉ LLEVAR: - Ropa y calzado cómodo, visera

- Comida-merienda y agua.

- Traje de baño, toalla, chanclas, gorro de agua, crema solar y si fuera necesario ropa para cambiarse.

NOTA:

  • El primer día de colonias (27 de junio) todos los/as niños/as deberán traer una mochilita o bolsa con ropa de recambio por si sucediera algún imprevisto durante las 4 semanas. Ésta ropa y bolsa por favor que esté etiquetada con el nombre y apellidos del/la menor.
  • Los/as niños deberán traer calzado cómodo que ellos/as mismos/as puedan ponerse y quitarse.
  • Como almuerzo, se les dará a este grupo galletas Maria. Si algún/a niño/a no puede comerlas, deberá traer las suyas propias.

  • Material a traer por cada niño/a para el primer día: - Rollos de cartón de wc.

ENTREGA Y RECOGIDA DE LOS/ AS MENORES:

Para un mejor control y funcionamiento diario, se establecerán lugares de entrega y recogida del/la menor.

Los grupos y punto de entrega y recogida son los siguientes: Colocaremos el listado de cada grupo tanto en el corcho exterior del Aula de Cultura (unos días antes), como en la puerta de entrada correspondiente a cada grupo.

AÑO DE NACIMIENTO

COLOR

PUNTO DE ENTREGA Y RECOGIDA

2008

ROJO

HAUR LIBURUTEGIA

2007

AZUL

LUDOTEKA

2007-2006

VERDE

SALA DE ESTUDIO

2006

AMARILLO

SALA DE EXPOSICIONES

GRACIAS POR VUESTRA ATENCIÓN Y COLABORACIÓN.


DESTINATARIOS/AS: nacidos/as entre 2005-2002

LUGAR: Colegio público Berango - Merana.

2011

2010

HORARIO: 10:00 – 14:00 horas

COORDINADORA: EZTIZEN ORTIZ

SALIDAS:

DÍA: 29/06/2011 - Miércoles

DÓNDE: Excursión a Agirremendi

SALIDA: 10.00 horas – BERANGO-MERANA ESKOLA

REGRESO: 17.00 horas - BERANGO-MERANA ESKOLA

QUÉ LLEVAR: - Ropa y calzado cómodo, visera – Crema del sol

- Comida-merienda y agua abundante

- Chubasquero (Según se presente el día)

DÍA: 5/07/2011 – Martes

DÓNDE: AVENTURA SOBRÓN (ÁLAVA)

SALIDA: 09.00 horas - MOREAGA

REGRESO: 19.00 horas - MOREAGA

QUÉ LLEVAR: - Ropa y calzado cómodo, visera – Crema del sol

- Comida-merienda y agua abundante

- Traje de baño, toalla, chanclas, ropa para cambiarse si fuera necesario.

DÍA: 13/07/2011 – Miércoles

DÓNDE: KARPIN AVENTURA

SALIDA: 10.00 horas - MOREAGA

REGRESO: 18.00 horas – MOREAGA

QUÉ LLEVAR: - Ropa y calzado cómodo, visera – Crema del sol

- Comida-merienda y agua abundante

- Chubasquero (Según se presente el día)

DÍA: 20/07/2011 – Miércoles

DÓNDE: PISCINAS DE GAMARRA - GASTEIZ

SALIDA: 10.00 horas – MOREAGA

REGRESO: 18.00 horas - MOREAGA

QUÉ LLEVAR: - Ropa y calzado cómodo, visera – Crema del sol

- Comida-merienda y agua abundante

- Traje de baño, toalla, chancletas. Gorro de agua por si acaso.

NOTA:

GRACIAS POR VUESTRA ATENCIÓN Y COLABORACIÓN.

Material a traer por cada niño/a para el primer día:

· Rollos de papel de wc o cocina.

· Caja de zapatos o de galletas

· Hueveras

· Botella de plástico ( de las de de agua)

Udako

DESTINATARIOS/AS: nacidos/as entre 2001 -1999

LUGAR: Santa Ana Kultur Etxea

HORARIO: 10:00 – 14:00 horas

COORDINADORA: ZIORTZA GONZALEZ

SALIDAS:

DÍA: 29/06/2011 - Miércoles

DÓNDE: Excursión a la playa de ARRIGUNAGA

SALIDA: 10.00 horas – MOREAGA

REGRESO: 17.00 horas - MOREAGA

QUÉ LLEVAR: - Ropa y calzado cómodo, visera – Crema del sol

- Comida-merienda y agua abundante

- Traje de baño, toalla, chancletas, ropa para cambiarse si fuera necesario.

DÍA: 5/07/2011 – Martes

DÓNDE: AVENTURA SOBRÓN

SALIDA: 09.00 horas - MOREAGA

REGRESO: 19.00 horas - MOREAGA

QUÉ LLEVAR: - Ropa y calzado cómodo, visera – Crema del sol

- Comida-merienda y agua abundante

- Traje de baño, toalla, chancletas, ropa para cambiarse si fuera necesario.

DÍA: 13/07/2011 – Miércoles

DÓNDE: KARPIN AVENTURA

SALIDA: 10.00 horas - MOREAGA

REGRESO: 18.00 horas – MOREAGA

QUÉ LLEVAR: - Ropa y calzado cómodo, visera – Crema del sol

- Comida-merienda y agua abundante

- Chubasquero (Según se presente el día)

DÍA: 20/07/2011 – Miércoles

DÓNDE: PISCINAS DE GAMARRA - GASTEIZ

SALIDA: 10.00 horas – MOREAGA

REGRESO: 18.00 horas - MOREAGA

QUÉ LLEVAR: - Ropa y calzado cómodo, visera – Crema del sol

- Comida-merienda y agua abundante

- Traje de baño, toalla, chancletas y gorro de agua por si acaso.

NOTA:

· Material a traer por cada niño/a para el primer día:

-


Botellas de 2 litros de refresco vacía

- Brick de zumo vacío

CONCIERTO CORAL EN LA IGLESIA DE BERANGO

La iglesia de Santo Domingo de Guzmán acoge hoy viernes, 10 de junio, un concierto coral. A partir de las ocho de la tarde actuarán en la parroquia de Berango Mendibaiarte Abesbatza, de Erandio; Itzartu, de Algorta, y Emays, de Bilbao. El acto se incluye dentro de la 32 edición de los Conciertos Corales organizados por la BBK

FOTOS DE LA FERIA DEL TXAKOLI