Fin de semana con Deabru Beltzak y la Bizikleta Festa

El parque Moreaga será el centro de la actividad cultural de este fin de semana en Berango. Los payasos Pitxin eta Patxin ofrecerán un divertido montaje, a las siete de la tarde, en este espacio próximo al Centro de Salud. Ya por la noche, a las 22.30 horas, tomará el relevo Deabru Beltzak, con un atractivo espectáculo.

El protagonismo de los actos del sábado y domingo corresponderá a la Fiesta de la Bicicleta. Las actividades infantiles sobresalen especialmente, al constituir la mayor parte de la oferta cultural. Los talleres para los txikis abrirán sus puertas a las once de la mañana en Moreaga. Una hora después empezarán los juegos infantiles, con el Juego de la Oca.

Por la tarde, habrá más talleres a partir de las 17.00 horas. La Fundación Tierra de Hombres ofrecerá después una sesión de cuentacuentos. El Grupo Timanfaya animará el ‘txitxarrillo’ a las 19.00 horas. El descenso de Dual Slalom Tour Cross, comenzará a las ocho de la tarde en Elexbidea, donde las finales entre los mejores clasificados se disputarán a partir de las diez de la noche.

La segunda edición de la Marcha Ciclista tendrá lugar el domingo. Adultos y niños pueden tomar parte en este acto deportivo que recorrerá tres municipios. La salida tendrá lugar a las 10.30 en las inmediaciones del parque de Moreaga, desde donde los participantes se dirigirán hacia Sarrikobaso. Por Avenida de los Chopos irán hacia la Avenida Amaia, en dirección a la ría, para girar después en la rotonda de Udondo hacia el boulevar de Leioa. Luego, por Artazagane se dirigirán hacia Bolue para regresar al mismo punto de partida.

A las 14.00 horas, los participantes en la marcha podrán disfrutar de un aperitivo cambiando su dorsal por una invitación. La concentración de las escuelas de ciclismo será a las 16.30, dos horas antes del fin de fiesta que tendrá lugar en el parque de Moreaga.

Endika Basaguren frente a su nuevo mural

Endika Basaguren bere mural berri aurrean

Foro para explicar las pautas del PGOU

Berango celebra hoy un foro para explicar las pautas del nuevo PGOU. La reunión tendrá lugar a las 19 horas en el Aula de Cultura de Berangoeta. Los vecinos podrán informarse acerca de las pautas del Plan General y plantear sus dudas a los técnicos del equipo redactor. El PGOU está en período de exposición pública hasta el 1 de julio, cuando también concluirá el plazo de alegaciones.
El documento prevé cerca de 2.300 viviendas, la mayoría de las cuales serán de protección. Mientras, también reserva alrededor de 95.000 metros cuadrados de espacios libres.
Otro de sus puntos clave es que plantea la semipeatonalización de la calle Sabino Arana, la arteria principal del municipio. La solución incluye, por una parte, abrir un vial para que los camiones se dirijan directamente al área industrial y alcanzar un acuerdo con los vecinos, propietarios de la arteria principal. Así, la calle Sabino Arana dará servicio a los residentes y a los camiones de reparto. «Eso supondrá una importante rebaja del volumen de tráfico», explicó la alcaldesa, Anabel Landa.

IX Berangoko Txakolin Eguna

‘BIZKAITARRON ZUKUA’ PUNTU-PUNTUAN BERANGOKOTXAKOLIN EKOIZLEEK BEREN ARDOAK ESKAINIKO DITUZTE EKAINAREN 14AN, DOMEKAN URTERO legez, ekaina hasieran, Berangoko txakolin ekoizleak batu egingo dira herrian, lortu duten ardoa jende artean banatzeko. Bederatzigarren aldia da Berangoko Txakolin Eguna ospatzen dena, eta
aurrekoetan legez, herriko frontoiaren aurrean jarriko dituzte dastatzeko postuak.
Ekainaren 14an, domekan, ospatuko da IX. Berangoko Txakolin Eguna; herriko txakolineruen produkzioaren erakusleiho. Berangoko txakolin ekoizleak baino ez dituzte beren ardoak eskainiko egun honetan, eta prezio ezin hobean gainera. 4 euro balio duen kopa erosita, nahi beste ardo eta ahal beste pintxo har ditzakezulako, muga batzuen barnean.
Hamasei etxola egongo dira jarrita eguerdiko 12.00etatik arratsaldeko 15.00etara bitartean. Horietako batean okela txitxi-burruntzi erara erreko dute, lukainka egosi
eta hestebeteak prestatu, txakolina dastatzen den bitartean zerbait
sabeleratzeko. Beste etxola batean, orozkoarra den Teresa Petralandak euskal pastela eta gazta eskainiko ditu, eta gainontzeko hamalauetan, Berangoko 21 txakolin ekoizleak
egongo dira. Euria izatekotan, frontoi barruan ospatuko da jaia, alokatuta izan ohi dutelako, eguraldiak eguna zapuztu ez dezan.
Giro lagunkoia gailendu ohi da egun honetan, eta horren adibide Gipuzkoako txakolinak gasa izan ohi du, Bizkaikoa, bestalde, garbiagoa dela esan daiteke. Da txakolineruek ardoa borondatez
ematea. Batek 40 litro baino ez eta beste batek 100 litro ekoitzi ahal izan baditu ere, beraien nahien araberakoa izango da eskaintzen dituzten
botila kopurua. Baina guztira, 700 bat botila xahutu ohi dituzte egun honetan. Ez da marka makala!
Eguna amaitzerakoan, sari banaketa izaten da, eta bertan, txakolin ekoizle guztiei eman ohi zaie trofeo bana, bereizketarik bakoa, parte hartu izana eskertzea baino ez baita intentzioa. Oroigarri hauek herriko alkateak, Josu Loroñok eta Tiko edota Gurpegui futbolariek eman ohi dituzte.
Antolatzaileen hitzetan, Udalak lan handia egiten du Txakolin Eguna aurrera atera ahal izateko, eta era berezian, Izaskun Zubiaur zinegotziak. Honen adibidea, kontsistorioak kontratatzen duen trikitixa taldea daukagu, Algortako txistulariekin batera, ardoaren dastatzea musikaz laguntzen dutelarik.
Berangok duen jaiegun politenetarikoa dugu hau, herritik bertatik sortutakoa baita. Etxolen kokalekua ere ez da edozein; Berangoko Sabino Arana kalea, metro geralekutik oso hur dago, biribilez etortzeko ere sarbide bikainak ditu, eta garrantzizkoena dena, tabernaz
inguratuta dago. Azken datu honek, tabernarien poza eta oniritzia dakar, nahitaez. Lagun asko bildu ohi dira egun honetan Berangoko frontoiaren aurrean, urterik urtera izena puzten
joan baita egun hau. 1000 kopa

Berango estrena la primera área intractiva vasca de juegos infantiles


Permite a los niños crear sus propios programas informáticos, tanto lúdicos como educativos.
A. PORTERO
BERANGO. Desde ayer, los niños de Berango disponen de la primera área interactiva de juegos infantiles de Euskadi, ubicada en el parque de Berangoeta. Además de realizar ejercicios físicos, al contar con un ordenador incorporado, permitirá a los menores crear sus propios programas informáticos, tanto de carácter lúdico como educativo, explicó la alcaldesa, Anabel Landa. Ésta también anunció que el Ayuntamiento renovará las zonas de juegos infantiles y creará dos nuevas en Santa Ana y junto a la haurreskola.

La zona Smartus, que sólo está desplegada en Lleida y A Coruña, permite realizar ejercicios físicos e incluso les servirá con fines educativos. El juego dispone de un ordenador que está conectado a una plataforma de baldosas y a unos pivotes con sensores distribuidos por todo el parque.

Los juegos que permite realizar Smartus son dinámicos y obligan a la acción, a saltar, correr o moverse, tocando los puntos correctos para acertar las respuestas. Este área admite la creación de juegos a los niños. Monitores de tiempo libre les enseñarán a utilizarlos y les incentivarán a llevar a la pantalla sus ideas. "Más que un juego innovador, el área ofrece un entorno social de juegos de última generación que fomenta la relación entre los niños. Los saca de casa para que disfruten al aire libre, hagan ejercicio, se diviertan y aprendan con juegos de estrategia y conocimiento", según Landa.

En corto

· Interactividad. El área tiene un ordenador y sensores conectados a unas baldosas para acertar respuestas mientras juegan.

· Carácter pionero. La zona infantil Smartus es pionera en Euskadi. Sólo existen otras dos en el estado, en Lleida y A Coruña.