El Aula de Berangoeta acogerá
una reunión el 3 de Mayo, a la que están invitadas todas las personas
interesadas que han respondido a la consulta realizada por el Ayuntamiento de Berango
en torno a las viviendas de Lantzarte. El acto comenzará a las 19.30 horas, en
el salón de actos de esta Kultur Etxea. La pretensión es informar sobre la
situación actual del proyecto y de la postura que mantiene cada partido
político con representación municipal en la Corporación, pues están invitados
todos portavoces de cada grupo.
MERCADO DEL LIBRO USADO
El Día del Libro se celebrará el 22 de Abril en Berango. El frontón municipal se convertirá en un espacio lúdico y festivo, con un especial protagonismo del público infantil, al que van destinadas la mayoría de las actividades. Durante todo el día, la cancha albergará el Mercado del Libro Usado, donde se ponen ejemplares a la venta a precios simbólicos. El dinero recaudado se destina a fines solidarios.
La ludoteca infantil ofrecerá ese espacio en el que las niñas y los niños podrán disfrutar con los hinchables, la piscina de bolas, balancines y bicis. Además habrá divertidos talleres e instalarán mesas, sillas y una casita para que puedan colorear láminas o disfrutar leyendo. Para las chavalas y los chavales colocarán unos simuladores de conducción y videoconsolas, que estarán disponibles de las 12:00 a las 14:30 horas. La guinda llegará con la verbena infantil, que empezará a las 18:30, cuando el grupo Azkona Taldea presentará el espectáculo “Parranda-tutiplen”.
Como Abril es el mes del libro, en la localidad habrá una oferta cultural especial encaminada a fomentar la lectura. Así, durante estos días, la biblioteca infantil ha organizado actividades especiales. A eso hay que sumarle la sesión de Cuentacuentos del Mundo. Este espectáculo infantil –incluido dentro del Festival Internacional de la Oralidad- tendrá lugar el día 21, en el Berango Antzokia. Actuarán el cubano Alexis Díaz Pimienta, y Mimí Barthèlemy, de Haití.
El 29 será el turno de los Cuentos de África. A partir de las seis de la tarde, el cuentacuentos Lamine M’Bengué ofrecerá una selección de narraciones de Senegal, con la música del djembé y del balafón.
BERANGO ANTZOKIA
*14 de abril – 19:00 – RECITAL DE POESÍA. Entrada: 3 €.
Recital de poesía “No despertéis a la serpiente”, del grupo Orphenica Lyra.
Poesía de Percy Bysshe Shelley y música de Beethoven en directo.
*15 de abril – 18:00 – “LOLA” - TEATRO-DANZA INFANTIL
Con el grupo Calamar. Dentro de Circuito de Danza Contemporánea.
Cuenta la divertida historia de una anciana y su gato. Entrada: 3 €.
ZALDI-PROBAK
Las pruebas de caballos “XII Memorial José Antonio Landa” se van a celebrar los días 14 y 16 de abril, a las 21,00 horas, en el probadero municipal de Berango. Organiza: Torrekolanda Herri Kirol Taldea.
BIBLIOTECA INFANTIL
PROGRAMACION DE ABRIL SEMANA DEL LIBRO:
*BIBLIOTECA EN LA CALLE Y TALLERES ESPECIALES
La Ludoteca y la Biblioteca Infantil modifican su actividad en esta semana y conjuntamente desarrollan juegos y talleres en la calle.
CONCURSO DE MARCAPÁGINAS: Del 16 al 20 de abril se recogerán todas las propuestas en la Biblioteca Infantil. El domingo 22 serán expuestas en el Frontón Municipal para realizar una votación pública. El día 23 se darán a conocer los/as ganadores/as y se realizará la entrega de premios al finalizar el Cuenta cuentos. Habrá tres categorías según la edad.
CUENTA-CUENTOS INTERACTIVO a cargo de MAITE SANCHEZ Lunes 23 de abril en el Aula de Cultura de Berangoeta a las 18:00 horas.
IV MERCADO DEL LIBRO SOLIDARIO
Domingo 22 de abril – En el Frontón Municipal
11:00 - 19:30 VI Mercado de venta solidaria del libro usado a favor de la asociación ACOBI. Todos los libros se venderán a 1 €
11:00 -14:00 Talleres especiales para todas las edades y ludoteka móvil
18:30 Verbena: AZKONA TALDEA “ Parranda – Tutiplén”
OS INFORMAMOS QUE:
☼PRELECTORES/AS: Segundo y último jueves de cada mes, para los/as niños/as que aún no hayan cumplido los 3 años (siempre acompañados/as de un adulto).
☼GURASOAK LIBURUTEGIAN: Los padres y madres de los/as niños/as nacidos/as entre 1999 y 2008 podrán quedarse en la Biblioteca infantil el último miércoles de cada mes.
☼GURASOAK IPUIN-KONTALARI: Los padres y madres podrán acudir como cuenta-cuentos los últimos viernes del mes, avisando de antemano a la responsable de la Biblioteca infantil.
☼ Horario:
De Lunes a Viernes de 17:30 a 20:00.
☼ Entrada libre y gratuita:
Para los/as niños/as nacidos/as
entre 2000-2009
BERANGO ANTZOKIA
8 de abril – 18:00 – “KATU BAT PARISEN”. CINE infantil en euskera.
El gato vive en la casa de una niña, pero, por la noche, se convierte en ladrón.
Aunque se trata de cine infantil, también gustará al público adulto. Gratuito.
DOCUMENTAL: "ZERUTIK ZUA DATOR"
7 de abril – 19:00 – Documental “ZERUTIK SUA DATOR”. Gratuito.
Documental sobre los bombardeos de la Guerra Civil. Este año se cumple
El 75 aniversario de los bombardeos contra muchos pueblos de Bizkaia.
Documental sobre los bombardeos de la Guerra Civil. Este año se cumple
El 75 aniversario de los bombardeos contra muchos pueblos de Bizkaia.
JORNADAS DE LA MUJER
*24 DE MARZO – 19:00 – ACTUACIÓN DE CORO
CONCIERTO DEL CORO “LA KANTORÍA”. Entrada: 3 €.
Coro Juvenil Femenino del Conservatorio de Leioa.
*25 DE MARZO – 18:00 – CUENTACUENTOS.
Cuentacuentos infantil “KLIK KLAK”, de APIKA. Gratuito.
Sobre el reparto de tareas, para mayores de 5 años.
*31 DE MARZO – 19:00 – CONCIERTO DE KOTO.
Concierto Recital de Yoshie Sakai. Gratuito.
Tocará música tradicional Japonesa, con el instrumento llamado koto.
La guinda a la programación tendrá lugar el 31 de Marzo, con un recital de música tradicional japonesa, de Yoshie Sakai, que tocará el “koto”, un instrumento tradicional de su país con el que ha ofrecido conciertos por toda Europa.
BERANGOKO EMAKUMEEN BIZIPENAK ESZENARA
Emakumeak izango dira martxoko kultur ekitaldien protagonista nagusiak. Hilaren 17an “Heroínas de Berango” ikuskizunak iritsiko da eszenara, udalerriko emakumeen kontakizunak oinarri bezala dituen lana. "Arauak apurtu dituzten, beraien garaian aitzindari izan diren eta nahi dutena egin duten emakumeak" ditu hizpide muntaiak. Arantza Iurre Getxoko Antzerki Eskolako kideak azaldu duenez, "emakume ausarten erreferentzia behar dugu eta horixe bera izan dira aipatutakoak guretzat".
Besteak beste, atsegin zutena egin zuten Rosa Vigiola eta Garbiñe Uribe
igaroko dira agertokitik. Biak ala biak automobil rallyetan aritu ziren
70eko hamarkadan. Josefina Mota ere ez da hitzordura faltako; beti jakin
minez, gerratik irten eta gaindipen pertsonalaren eredu bilakatu dena.
Bestetik, aldi berean ezkondu ziren Olague anai-arrebak gogoratuko
dituzte. Bitxikeria bezala, apaiza zen beste anai batek ezkondu zituen.
Getxoko eskolako “Dordoka la contracorriente” taldeak sortu eta
koordinatutako herri antzerki proiektua da. Aktore profesionalek,
herriko elkarteek eta norbanakoek parte hartuko dute. "Beraiez eta bizi
diren tokiaz hitz egiten den espektakulua osatzen dute", nabarmendu dun
Iurrek.
Aipatu duenez, "Berangoko emakume horietako batzuen lorpenetan oinarritu da". "Gure iraganaz ari den istorio bat sortu dugu, urte horietako laino zerratuan harrapatuta gera zitezkeen emakumeez: 70eko hamarkadako lehenengo urteez, hain zuzen. Baina, gogor ekinez, ura garraiatuz, kilometroak ibiliz eta amestuz, burua lainoaren artetik atera eta
bizitzea lortu zuten. Indarrez, ilusioz, ikasteko gogoz, bizitzea letra
larriz".
Hala ere, askoz ekitaldi gehiago hartuko dituzte hilaren 3an abiatu
ziren Emakumeen Jardunaldiek. Proiekzioak, eztabaidak, kontzertuak,
ipuin kontalariak, eta abar izango dira. Hilaren 15ean, “El vuelo del
tren” filma egongo da ikusgai Berangoetako kultur etxeko areto nagusian.
Pelikulari buruzko eztabaida ere izango du aipatu emanaldiak.
La Kantoria Leioako Musika Eskolako gazteen taldeak kontzertua emango du martxoaren 24an, Berango Antzokian. Hurrengo egunean, "Klik klak” ipuin kontalari saio dibertigarria eskainiko du Apika taldeak.
Programazioari hilaren 31n emango diote bukaera, Yoshie Sakai-ren
Japoniako musika tradizionalaren errezitaldiaren bitartez. "Koto" tresna
joko du Europa osoan kontzertuak eman dituen emakumeak.
LLEVAN A ESCENA LA VIDA DE MUJERES DE BERANGO
Las mujeres serán las principales protagonistas de la actividad cultural de Marzo. El día 17 acaparará la escena del Berango Antzokia el espectáculo de “Heroínas de Berango”, una obra basada en los relatos de mujeres del pueblo. El montaje mostrará a “mujeres que han transgredido las normas, que se han adelantado a su tiempo y han hecho lo que han querido”. Como explica Arantza Iurre, de la Escuela de Teatro de Getxo, “necesitamos esos referentes de mujeres valientes y ellas han sido eso para las demás”.
Por la escena desfilarán ejemplos como los de Rosa Vigiola y Garbiñe Uribe, que hicieron los que les apasionaba: correr en rallies automovilísticos en los años 70. Tampoco faltará la cita de Josefina Mota, siempre ávida de saber, que sobrevivió a la guerra, y es un ejemplo de carácter y superación personal. O se podrá recordar a esos cuatro hermanos de la familia Olague que se casaron a la par. Curiosamente, la bendición matrimonial se la impartió otro hermano suyo que era sacerdote.
Se trata de un proyecto de Teatro Popular creado y coordinado por “Dordoka la contracorriente”, de la escuela getxotarra. Participan actores profesionales, asociaciones del pueblo y personas a título individual. “Entre todos ponen en pie un espectáculo que habla de ellos mismos, del lugar en el que viven”, resalta Iurre.
Como ella apunta, se han inspirado “en los logros de algunas de estas mujeres berangoztarras. Hemos creado una historia que habla de nuestro pasado, que habla de mujeres que pudieron quedar atrapadas en la niebla espesa de aquellos años: los primeros de la década de los sesenta. Pero ellas, a base de trabajar duro, acarrear agua, andar kilómetros y soñar, consiguieron sacar la cabeza por encima de la bruma y hacer eso a lo que hemos venido: vivir. Con intensidad, con ilusión, con ganas de aprender, VIVIR con mayúsculas”.
Pero las Jornadas de la Mujer incluyen muchos más actos, que ya arrancaron el día 3. Todavía habrá proyecciones, debates, conciertos, sesiones de cuentacuentos y demás. El día 15 se ofrecerá la película “El vuelo del tren”, en el salón de actos del Aula de Berangoeta. Será una sesión de Cine Forum que incluirá un debate sobre el largometraje.
“La Kantoría”, el coro juvenil femenino del Conservatorio de Leioa, ofrecerá un concierto el 24 de Marzo, en el Berango Antzokia. Un día después le tocará el turno a ‘Klik klak”, una entretenida sesión de Cuentacuentos infantil a cargo de Apika.
La guinda a la programación tendrá lugar el 31 de Marzo, con un recital de música tradicional japonesa, de Yoshie Sakai, que tocará el “koto”, un instrumento tradicional de su país con el que ha ofrecido conciertos por toda Europa.
JORNADAS DE LA MUJER
*11 DE MARZO – 11:00 – Marcha Ciclista. Inscripciones en la salida, en Moreaga.
Berango – Urduliz – Sopelana (playa) - Berango
*11 DE MARZO – 19:00 – BERANGO ANTZOKIA – “BERANGO Y SUS MUJERES”.
Actuación de la Asociación de la Mujer de Berango y ACADAE. Gratuito.
Exhibición de las Actividades de la Asociación y Recital de Poesía.
DE BERANGO AL MUNDO
DESDE Berango al mundo entero y desde el mundo a Berango". Una de las estrofas que da vida a la canción Berangarra refleja el espíritu de un pueblo, plasma el orgullo de ser de Berango. Lo cantan a los cuatro vientos todos los que han participado en el primer disco del grupo de danzas y canto Simón de Otxandategi: desde vecinos anónimos, hasta la escuela municipal de música o el coro Santo Domingo de la parroquia de la localidad. Así, hasta llegar a 250 personas, que son las que han dejado su huella en este álbum de catorce canciones, que desde Berango esperan recorrer el mundo. Sin exagerar. Porque "enviaremos copias a nuestros amigos de otros grupos de Argentina, México, Rusia, Serbia, Escocia, Alemania, Polonia...", apuntó el director de Simón de Otxandategi, Iñaki González.
El grupo berangarra ha editado este disco que lleva por título Berango, como no podía ser de otra manera y que ya está a la venta en los comercios de la villa por un precio de 10 euros. Hay catorce canciones tradicionales en euskera y en dos de ellas -Berangarra y Berango- se brinda un homenaje a la localidad. "Una mañana de noviembre de 2010, nos reunimos una multitud de berangotarras para celebrar el día de Santa Cecilia de una forma especial, hicimos una fiesta y ahí fue cuando hicimos público que íbamos a sacar un disco. Ha pasado año y medio y, después de muchos ensayos, lo hemos conseguido. Es fruto de la voluntad de poner nuestro grano de arena en la enorme labor de transmitir las canciones vascas, las melodías y los sonidos propios de nuestro país y nuestro idioma. Esperamos que sea el primero de una larga lista", aseguró Iñaki González.
Berango, grabado en el estudio Tío Pete de Urduliz, ve la luz después de "los fallos, las repeticiones, los nervios, las risas, los enfados, el cansancio, la alegría...". Todo ello experimentado por las 250 personas: mujeres, niños, jubilados... "Felicidades en mayúsculas por lo que habéis logrado con este disco, que es unión, cuando estos momentos políticos, sociales, económicos hacen que eso sea prácticamente imposible. No hacemos más que pelearnos todos y por todo. Y por eso estoy orgullosa debido a los momentos que se han vivido durante esta grabación", destacó la alcaldesa de la villa, Anabel Landa.
BIBLIOTECA INFANTIL
MARZO 2012
☼ Horario:
De Lunes a Viernes de 17:30 a 20:00.
☼ Entrada libre y gratuita:
Para los/as niños/as nacidos/as
entre 2000-2009
NOVEDADES DEL MES :
● 10-12 años
“Rita Estu eta Larri”
(Valverde Tejedor,
Mikel, 2011)
● 0-6 años
“Ametsek bi ama ditu ”
● 6-8 años
“Bat Pat Kirats
doktorearen mamua”
(Pavanello, Roberto;
Gero, 2012)
Todos los LUNES TALLERES durante toda la tarde.
Los días 2, 7, 16, 23 y 28de marzo CINE en el Salon de Actos a partir de las 18.00
PAGINAS WEB RECOMENDADAS:
- www.etxegiroan.com
- www.childtopia.com
- www.katxiporreta.com
¡NOTICIAS!
- 4 de Marzo :“ TeatroLive arts programme Ulisses“ Bambalina Teatre Practicable. Bastida Room Alhondiga . 8 Euros
- 3-11 de Marzo „Talleres infantiles en el Guggenheim Bilbao Museoa „Asomarse al espejo“ para niños de 3-6 años
-8 de Marzo”El dia de
- 11 de Marzo “Txiki Park” todo el dia en Zalla.
- 31 de Marzo “El Mago de Oz Musical” Arteria Campos Eliseos Antzokian , Bilbao. 9-16 Euros . Compañia Mundiartistas.
☼PRELECTORES/AS: Segundo y último jueves de cada mes, para los/as niños/as que aún no hayan cumplido los 3 años (siempre acompañados/as de un adulto).
☼GURASOAK LIBURUTEGIAN: Los padres y madres de los/as niños/as nacidos/as entre 1999 y 2008 podrán quedarse en
☼GURASOAK IPUIN-KONTALARI: Los padres y madres podrán acudir como cuenta-cuentos los últimos viernes del mes, avisando de antemano a la responsable de
ACTUACIÓN DEL CORO ITXARTU
El Coro Itxartu de Algorta actuará en el Berango Antzokia el día 2 de marzo, viernes, a las 20,00 horas. Sus inicios datan del año 1986 cuando un grupo de personas amantes de la música se reunía bajo la dirección de don José Luis Lejarza para mantener la tradición musical vasca y la polifonía. Este grupo tuvo una constante evolución con la incorporación de nuevas voces hasta que se consolidó como coro el año 1996, con la denominación de Itxartu Abesbatza, tomando la dirección del mismo don Teobaldo Guerrero Pertenece al grupo cultural Itxartu Taldea, y en el año 1997 entró a formar parte de Bizkaiko Abesbatzen Elkartea. Actualmente está compuesto por 35 voces mixtas, siendo su director don Jesús Antruejo.
BERANGO ANTZOKIA- MARZO 2012 – AGENDA
2 DE MARZO – 20:00 – ACTUACIÓN DE CORO
Actuación del Coro ITXARTU de Algorta. Gratuito.
“La mujer en las Artes Escénicas en Euskadi. Siglo XX. Teatro”
Conferencia de Arantxa Iurre. Gratuito.
4 DE MARZO - 18:00 – CINE PARA TODOS LOS PÚBLICOS
“EL DIARIO DE GREG 2. LA LEY DE RODRICK”. Gratuito.
Greg tendrá que enfrentarse a su hermano mayor.
8 DE MARZO – 19:00 – DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Teatro cómico: “YO QUE TÚ ME COMPRABA UNA HARLEY”. Gratuito.
Siempre es un buen momento para hacer cambios, los cincuenta también…
11 DE MARZO – 19:00 – “BERANGO Y SUS MUJERES”
Actuación de la Asociación de la Mujer de Berango y ACADAE.
Exhibición de las actividades de la Asociación y Recital de Poesía. Gratuito.
17 DE MARZO – 19:00 – TEATRO
“HEROÍNAS DE BERANGO”. Gratuito.
Obra basada en los relatos de algunas mujeres de Berango.
18 DE MARZO - 18:00 – CINE PARA TODOS LOS PÚBLICOS
“ARTHUR Y LA GUERRA DE LOS MUNDOS”. Gratuito.
Martazard quiere dominar el universo y Arthur tendrá que enfrentarse a él.
24 DE MARZO – 19:00 – ACTUACIÓN DE CORO
CONCIERTO DEL CORO “LA KANTORÍA”. Entrada: 3 €.
Coro Juvenil Femenino del Conservatorio de Leioa.
25 DE MARZO – 18:00 – CUENTACUENTOS.
Cuentacuentos infantil “KLIK KLAK”, de APIKA. Gratuito.
Sobre el reparto de tareas, para mayores de 5 años.
31 DE MARZO – 19:00 – CONCIERTO DE KOTO.
Concierto Recital de Yoshie Sakai. Gratuito.
Tocará música tradicional Japonesa, con el instrumento musical llamado Koto.
Venta anticipada de entradas: en la Kultur Etxea.
Solicitudes para recibir la agenda por e-mail: euskara@berango.org
LA MAGIA DEL ORFEÓN DONOSTIARRA
La tercera cita de los Viernes Musicales tendrá lugar el 24 de febrero, con el Orfeón Donostiarra como protagonista de lujo (19:00 horas). En el salón de actos de la Kultur Etxea de Berangoeta se ofrecerá la proyección de los conciertos organizados con motivo del centenario y del 110 aniversario de este prestigioso grupo de canto donostiarra, de fama internacional.
La grabación se realizó en directo en el estadio de Anoeta, donde el Orfeón Donostiarra contó con el acompañamiento musical de la Orquesta Sinfónica de Euskadi. Otro atractivo es el variado repertorio, a gusto incluso para los amantes de otro tipo de estilos que no sean la música clásica, pues incluye algunas canciones populares, además de temas de Mikel Laboa o Gutiérrez, Olaizola, etc… Víctor Pablo Pérez es el director de la Orquesta Sinfónica de Euskadi y, José Sainz de Alfaro, del orfeón.
Esta será la tercera sesión, después de la buena acogida que tuvieron las dos primeras de los Viernes Musicales, a las que acudieron 60 y 100 personas, respectivamente. “La respuesta del público ha sido una satisfacción para nosotros”, resalta Juan Carlos Balerdi. Junto a él, forman el Grupo Pro Music otras cinco personas que trabajan de forma altruista: Ignacio Pino, Félix Lareki, María Jesús Bizkaia, Mertxe Basauri y Eva de Pablos.
CARNAVALES CON DUENDES Y PERSONAJES DE CUENTO
Los duendes y el mundo del cuento inspirarán la temática sobre la que versarán los Carnavales de 2012 en Berango. Ese universo ficticio donde cabe un todo un caleidoscopio de personajes empezará el 25 de febrero. El pasacalles comenzará a las seis de la tarde en la Kultur Etxea de Berangoeta, desde donde los participantes se dirigirán al frontón.
Por la calle Simon de Otxandategi desfilarán duendes y todo un elenco de personajes que saldrán de la imaginación de quienes tomarán parte en el desfile. Niños y niñas ya se afanan este mes en preparar sus disfraces en la Ludotxiki, mientras que chavalas y chavales también cuentan con la ayuda de las monitoras para elaborar sus prendas en la Ludoteca y el Ludoklub. Tampoco faltarán a la cita las personas mayores, quienes ya ultiman los preparativos con ilusión en el Nagusien Etxea.
Así que la comitiva, además de colorista y animada, agrupará a personas de todas las edades, como en anteriores ediciones. La marcha incluirá la animación de Auskalo por un recorrido que acabará en la cancha municipal de pelota a mano. Allí, el grupo D’Traka se encargará de divertir a los niños y a las niñas hasta el comienzo de la discoteca para todas las edades.
El 26 de febrero tendrá como protagonistas a los dantzaris del grupo Simon de Otxandategi, que interpretarán la Maskarada de Zuberoa y Zanpantzar. El tradicional recorrido arrancará a las 11.15 horas, en el barrio de Lantzarte, para llegar a Sabino Arana dos horas después. A los mayores del grupo les relevarán los txikis, que ofrecerán una selección de su repertorio en el frontón.
CARNAVALES
25 DE FEBRERO
*18:00 horas. Pasacalles de disfraces desde la Kultur Etxea al frontón, con ‘Auskalo’ (duendes, calavera, caracol…).
*19:00 horas. Verbena infantil. ‘Marin eroa’, con el grupo D’Traka, en el frontón.
*20:00 horas. Discoteca de Carnaval para todas las edades, hasta las 22:00 horas, en el frontón.
*Habrá chocolatada popular.
26 DE FEBRERO
*Maskarada de Zuberoa y Zanpantzar. El grupo de danzas Simon Otxandategi recorrerá las calles de Berango, con la tradicional representación de la Maskarada.
11:15 – Lantzarte auzoa
11:30 – Axgane auzoa
12:45 – Karabigane auzoa
13:15 – Sabino Arana kalea
A continuación, los/las más pequeños/as del Grupo ofrecerán una selección de su repertorio en el frontón.
BERANGO ANTZOKIA
11 de febrero – 19:00 – “EL BANQUETE DE AGATONA”
Teatro cómico del grupo ITZARTU de Sopelana. Entrada: 3 €
Parodia del famoso banquete de Platón. En esta ocasión, todas
las invitadas serán mujeres. Director: Fernando Ansoleaga.
12 de febrero – 18:00 – “LUKE ETA LUCY”.
Cine Western infantil, en euskera. Gratuito.
Luke y Lucy irán a ayudar a los Rangers de Texas.
BILBLIOTECA INFANTIL
Berangoko Haur Liburutegia
Febrero 2012
☼ Horario:
De Lunes a Viernes de 17:30 a 20:00.
☼ Entrada libre y gratuita para los/as niños/as nacidos/as entre 1999-2008.
RECOMENDACIONES DEL MES:
●6-8 años “ Haizelami “ (MURUA IRIGOIEN, Mitxel ; ORMAZABAL BERASATEGI, Joxan), Elkar 2011
● 0-6 años“Denok denda barrura”( GIRBES, JoanCarles ; ORTEGA, Silvia, Alberdania 2011)
●0-6 años “Pupu eta lore nor gara?” (Pirritx Porrotx eta Marimotots . Elkar 2011
¡NOTICIAS!
4 FEBRERO: víspera de Santa Agueda : cantaremos canciones
24 FEBRERO : VISPERA DE LOS CARNAVALES haremos merendola en la Haur Liburutegi.
7, 14, 21 y 28 FEBRERO Taller de ajedrez infantil en Mediteka Alhondiga Bilbao ( 20 Euros )
BILBAORKESTRA FAMILA KONTZERTUAK Conciertos en familia los sábados de Enero a Mayo (www.bilbaorkestra.com )
BILBOKO KAFE ANTZOKIAN Espectáculo en euskera “Olgetan haur jaia “ magia, payasos, cuentacuentos, marionetas…los domingos por la tarde de Octubre a Mayo
PROGRAMACIÓN DE FEBRERO:
- Todos los LUNES TALLERES durante toda la tarde.
- Todos los MIERCOLES CINE en el salón de actos a partir de las 18:00
WEBS RECOMENDADAS:
www.chiquinoticias.com www.zernola.com
OS INFORMAMOS QUE...
☼ DÍA DE LOS/AS PRELECTORES/AS: Segundo y último jueves de cada mes, para los/as niños/as que aún no hayan cumplido los 3 años (siempre acompañados/as de un adulto).
☼GURASOAK LIBURUTEGIAN: Los padres y madres de los/as niños/as nacidos/as entre 1999 y 2008 podrán quedarse en la Biblioteca infantil el último miércoles de cada mes.
☼GURASOAK IPUIN-KONTALARI: Los padres y madres podrán acudir como cuenta-cuentos los últimos viernes del mes, avisando de antemano a la responsable de la Biblioteca infantil.
BONIFICACIONES PARA VEHÍCULOS NO CONTAMINANTES
Las personas que compren un coche impulsado por electricidad, energía solar, o vehículos híbridos, gozarán de bonificaciones fiscales en Berango. Se trata de apoyar la sostenibilidad y dar un espaldarazo a la renovación del parque móvil. Por eso el Ayuntamiento de Berango ha dado luz verde en 2012 a una serie de exenciones en el impuesto sobre vehículos de tracción mecánica.
La bonificación alcanzará hasta el 75% de la cuota en los cinco primeros años para los vehículos totalmente eléctricos o impulsados solo con energía solar, mientras que será del 60% para los híbridos, sean de gasolina, diesel o gas.
PIJAMAS SOLIDARIOS EN BERANGO
EL enfermo se arremolina envuelto en una áspera manta, somnoliento a causa de los dolores. Reposa sobre un fino colchón gastado por el uso y la antigüedad en una cama rudimentaria. En otra habitación cercana una mujer yace retorcida con sus pantalones puestos como si le hubiera faltado tiempo o ganas para quitárselos. La precariedad está tan presente en la localidad bielorrusa de Klimovichi que hasta los pijamas hospitalarios parecen objetos inalcanzables.
La solidaridad de Berango se dirige a una tierra lejana y desconocida y ofrece un rayo de esperanza en forma de pijamas y pañales. Un año más la localidad participa activamente en las campañas solidarias de la asociación Acobi que tratan de aliviar la vida en un territorio sentenciado por el veneno radiactivo de la central de Chernóbil.
En esta ocasión, las prendas de dormir toman el relevo de los juguetes recogidos hace 2 años. Los pijamas son uno de los elementos esenciales de la caravana humanitaria programada para junio en la que esta previsto que participen cargados hasta los topes tres ambulancias, dos todoterrenos y un camión de carga.
Los voluntarios volverán a trasladar material de primera necesidad tan básico como vendas o ropa para compensar las innumerables necesidades. En Klimovichi, las carencias se generalizan y alcanzan a servicios fundamentales como el hospitalario. "Caer enfermo es un grave problema. Los pacientes se muestran resignados a lo que les pueda pasar", señala Adolfo Sangroniz, uno de los organizadores de la caravana. Este berangotarra todavía recuerda la sensación impactante del olor que invadía las instalaciones en una muestra palpable de insalubridad. "Olía a humanidad de forma penetrante", rememora. De hecho, la suciedad es consecuencia de la falta de medios por la carencia de materiales de limpieza.
"Los trabajadores limpian regularmente, pero no tienen detergente", señala. Como el resto de la comarca, el hospital se ha detenido en el tiempo y dispone de medios obsoletos retirados desde hace décadas en Occidente. Por ello, sus técnicas médicas son una mezcla de pericia e imaginación.
"El hijo que acojo llegó en verano con un amasijo de hierros en forma de raqueta porque se había roto el dedo. El especialista que lo trató aquí sacaba fotos al artilugio", recuerda Juanjo de la Fuente, presidente de la asociación.
Pese a todo, acapara recursos impensables para grandes capas de la población. "Tenemos que sentirnos muy agradecidos de la suerte de haber nacido 3.000 kilómetros al oeste", señala Juanjo. Una gran parte de los habitantes de Klimovichi sobreviven a temperaturas de hasta 20 grados bajo cero sin contar con calefacción en construcciones de madera y uralita.
Muchos tampoco tienen agua corriente y, a falta de cuarto de baño, echan mano de letrinas en el exterior para hacer sus necesidades. Klimovichi vive desde el desastre nuclear de 1986 a espaldas de la modernidad y sin margen para la esperanza. Esta localidad todavía no ha podido recuperar su zona muerta, barrios fantasmas con casas vacías marcadas en rojo en las que está prohibido habitar por la alta radiactividad.
Los daños se extienden hasta ahora porque su fábrica de harina, una de las dos únicas de la comarca, ha cerrado también por radiactividad. "El paro es tan alto que sólo quedan niños, mujeres y mayores porque todo el que puede emigra", señala.
HOMENAJE A LUCIANO PAVAROTTI
El Grupo PROmusic rendirá homenaje al tenor italiano Luciano Pavarotti, en la segunda velada musical que organiza el viernes, 20 de enero, en Berango. Esta vez la proyección audiovisual escogida es el concierto que los tres tenores –Pavarotti, Plácido Domingo y José Carreras- ofrecieron en las Termas de Caracalla, en Italia. La cita cultural será a las siete de la tarde, en el salón de actos del Aula de Cultura de Berangoeta. La entrada es gratuita.
KHEA ZIATER REPRESENTA EL ESPECTÁCULO TEATRAL 'LA CANCIÓN DE GLORIA'
‘La canción de Gloria’ es el título de la obra de teatro para adultos, que se representará el 14 de enero en el Berango Antzokia. La compañía Khea Ziater ofrece este espectáculo lleno de referencias cinematográficas, que aborda el tema del desamor y la soledad. El montaje se ofrecerá a partir de las 20.00 horas, y la entrada costará 3 euros.
Khea Ziater es un proyecto independiente, que basa sus propuestas en las propias experiencias de los actores, actrices y creadores, así como en su inquietud por buscar las posibilidades de contar al público lo que sienten y lo que son. En cuanto a los intérpretes, Arrate Etxebarria encarnará a Gloria y Na Gomes a Takk, en esta obra dirigida por Álex Gerediaga.
En lo que respecta a la compañía, Khea nació en marzo de 1998 como un grupo con inquietudes artísticas muy amplias, que abarcaban desde la pintura a la música, el teatro, la arquitectura o la poesía. Ese mismo año comenzaron a colaborar con el colectivo Mina Espazio. Y como consecuencia de ello surgió la Fábrica de Teatro Imaginario (F.T.I.). De ahí brotaron cantidad de proyectos que se hicieron realidad, hasta que en 2010 surgió Khea Ziater a partir de la actividad planteada por algunos de los integrantes de aquel primer proyecto, así como por parte de otros profesionales que se han sumado, venidos de la larga trayectoria conjunta con F.T.I.
LLEGA LA MAGIA DE LA CABALGATA
El 5 de Enero los protagonistas de la Cabalgata serán Melchor, Gaspar y Baltasar. A lomos de caballos saldrán, a las 19:30 horas, desde el mismo punto de partida de la Kultur Etxea de Berangoeta. Los pajes les acompañarán en su recorrido que, por Simon de Otxandategi, acabará también en el frontón municipal.
La legión romana custodiará a los Magos de Oriente en una Cabalgata mágica e impactante que otra vez desfilará con un elaborado vestuario para aportar grandiosidad al evento.
ACADAE volverá a montar el escenario en el frontón para que los Reyes Magos ofrezcan la recepción sobre un sobresaliente escenario en el que no faltarán las colas de quienes esperarán nerviosos a sentarse en las rodillas de Melchor, Gaspar y Baltasar para pedirles sus regalos. Durante la recepción se organizará también una txokolatada.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Entradas
