Berango destina un millón de euros a un nuevo polideportivo y un auditorio

Leído en EL CORREO ; 
02.01.09 - 
El Ayuntamiento de Berango aprobó en el pleno del pasado lunes el presupuesto más alto de la historia, con un montante de algo más de 8 millones de euros, de los que 2, 24 se destinarán a inversiones reales. Con 1.063.000 euros, se elaborará el proyecto de ejecución de un edificio con polideportivo y un auditorio que salve las barreras arquitectónicas existentes entre el barrio de Kurtzes y la calle Sabino Arana. El equipamiento contará con una piscina, pistas de pádel, salas de musculación y gimnasia, entre otras.
Berango destina un millón de euros a un nuevo polideportivo y un auditorio
Zona donde se construirá el polideportivo. / P. URRESTI
Mientras, 876.000 euros irán a parar al edificio para usos culturales de Santa Ana. El inmueble se rehabilitará para que los grupos culturales dispongan de oficinas, lugares de reunión y una zona de almacén. Por otro lado, la segunda fase del camino de Mantzabe supondrá 315.000 euros. El equipo de gobierno destacó que «se trata de un presupuesto valiente, para afrontar la crisis».
Mientras, la localidad dispondrá de 1.111.486 de euros en concepto de las ayudas repartidas por el Gobierno central. Tal y como exige el Ejecutivo, el dinero se destinará a realizar otras obras no presupuestadas en el documento y las realizarán los desempleados de Berango. Con este importe se financiarán, entre otras, mejoras en el saneamiento, un bidegorri y el asfaltado de la calle Simón de Otxandategi.

Simon Otxandategi celebra sus 65 años de danzas

El acto, en el que participarán un centenar de dantzaris, rinde tributo a este grupo pionero vizcaino.

Leído en DEIA, el 3/01/2009. Andrés Portero.

El grupo de danzas Simon Otxandategi celebra hoy su 65 aniversario con un alarde en el que más de un centenar de dan- tzaris, adultos y txikis, interpretarán danzas vizcainas. Será a partir de las 13.00 horas, en el frontón de Berango. Esta asociación es una de las pioneras en la recuperación de las danzas tradicionales vascas en el herrialde vizcaino. 

Simon Otxandategi surgió a principios de los años 40 impulsado por un grupo de amantes de la cultura, por lo que "somos uno de los grupos pioneros del folklore de Euskal Herria, aunque existe información de que en el año 1765 ya había grupo de danzantes cuando se inauguró la ermita de Santa Ana", en Berango, indicó el portavoz, Iñaki González, a este diario. En sus representaciones, intercalan el folklore tradicional vasco con coreografías propias, buscando "un fortalecimiento de nuestro espectáculo". En los últimos años, cuentan con el apoyo de su propio grupo coral, que canta diversas piezas durante los bailes. 

En este milenio, el grupo ha impulsado "nuestro carácter internacional" con diversas salidas a localidades europeas como Burdeos, Frankfurt o Cracovia, donde han obtenido éxitos importantes, al igual que en localidades estatales como Barcelona o Valencia, además de pueblos de toda la geografía vasca. El impulso de esa presencia exterior ha tenido respuesta con la organización del Festival Internacional de Bailes de Berango. Este año tendrá lugar su tercera edición. "Es uno de los principales objetivos de este año", según González. 

El festival tendrá lugar del 13 al 19 de julio. En esa semana, acudirán a Berango unos 200 dantzaris, a los que los integrantes del grupo de danzas tendrán que atender y alojar en sus casas. "Apreciaremos sus costumbres y daremos a conocer las nuestras", explica el portavoz de Simón Otxandategi, que adelanta que la asociación no pierde de vista la posibilidad de viajar a Argentina, en 2010. Tal y como sucedió con el viaje a Cracovia, se baraja la posibilidad de flotar un vuelo charter para que los dantzaris sean acompañados por la familia y vecinos de Berango. 

Desde el seno del grupo se destaca "nuestro trabajo integrador". Y es que en el seno de Simon Otxandategi se han aunado los grupos corales que trabajaban en Berango en las últimas décadas. Desde la Schola Cantorum, habitual en el cine local y en el txikiteo de los domingos, a los grupos de canto tradicional Alaitasuna (formado en 1970, crearon dos canciones sobre la localidad y actuaron con éxito en festivales junto a Estitxu, Urko Pantxoa ta Peio...) e Itxaropena (surgió en 1972, estaba formado por siete niños de edades entre los 7 y 10 años, y logró varios premios en concursos). En 2006, la dirección de Simon Otxandategi decidió recomponer ambos coros e integrarlas en su propia estructura. 

Desde entonces, apoyan sus actuaciones tanto en la interpretación de los bailes como en canto coral-tradicional. "Sumando las secciones, ofrecemos un espectáculo difícil de igualar en su conjunto. Hasta disponemos de toda la estructura necesaria para los festivales, caso de micrófonos, focos, escenario... Todo se sostiene gracias a la labor de personas que nos ayudan, aunque no puedan ya cantar o bailar", concluye González. 

EN CORTO

· Efeméride. El alarde tendrá lugar hoy, por la mañana, en el frontón, con participación de más de 100 dantzaris. El grupo cumple 65 años. 

· Oferta. El grupo Simon Otxandategi ofrece un espectáculo que incluye bailes vascos y cantos populares, además de toda la infraestructura necesaria. 

· Salidas. En los últimos años se ha impulsado su carácter internacional, con salidas a Cracovia, Burdeos y Berlín.

Las obras del nuevo bidegorri de Berango concluirán en febrero

Leído en EL CORREO el 3/01/2009 ; E. M.
Las obras del bidegorri entre las calles Simón de Otxandategi y Sabino Arana concluirán en febrero. El carril-bici discurrirá entre el cruce de Moreaga y el desvío existente en el vial principal de la localidad hacia los barrios de Intxaurraga y Kurtze. Partiendo de la calle Simón de Otxandategi, atravesará la zona verde colindante al río, para llegar hasta las inmediaciones de la vieja conexión rodada con Sopelana, a la altura del puente sobre las vías del metro.
La inversión será de 186.000 euros para el recorrido, de cerca de un kilómetro. Mientras, su enlace con el bidegorri que arranca en Larrabasterra no se realizará todavía, pues la carretera es de propiedad foral y el Ayuntamiento tendrá que esperar a su cesión. En el futuro, también se conectará el nuevo carril-bici con el que comunica con Kurtze. De esta forma, y a través de ese barrio, se enlazará el casco urbano con la zona costera de Getxo.